They get prepared in order that their purpose will be achieved.
他们为实现目标做好了准备。
Certainly, timers have their purpose — animations, for example.
当然，计时器有其用途——比如，动画。
Some modes are logically equivalent but differ in their purpose.
有些模式逻辑上是等价的，但是用途却不同。
If feathers did not evolve first for flight, what was their purpose?
如果羽毛进化的初衷并非是为了飞行，那么这种进化的意图何在？
Imagine how different the world would be if everyone knew their purpose.
试想，若人人都知道自己的人生目的，世界会变得怎样地不同。
For the most part, all of these elements are named according to their purpose.
多数情况下，所有这些元素都按照其用途命名。
Different angers vary not only in their intensity but also in their purpose.
不同的愤怒不仅在强度上有所不一，而且目的也是多种多样。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
For the conversion, you don't need to concern yourself with all the files or their purpose.
仅为了实现转换，您并不需要关注于所有文件及其作用。
While they serve their purpose well, they get in the user's way once the components have been understood.
虽然它们很好地达到了目的，但是一旦组成部分被理解后，它们就会妨碍用户。
Applications vary too much in their purpose and functionality for Adobe to say what's best for everybody.
应用程序在目标和功能上区别很大，Adobe很难决定一种对所有人使用的最佳方案。
Do not rush into modifying the default rules until you have a clear understanding of their purpose and impact.
不要急着修改默认规则，先搞懂它们的用途和影响。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
Users can contribute content to Lotus Quickr places in different ways based on their purpose and role in the organization.
根据自己的目的和在组织中的角色，用户可以用不同方式向LotusQuickr位置贡献内容。
Some technologies serve their purpose for a while, then either evolve into cheaper, faster, better forms or simply disappear.
有一些科技只是在一小段时间发挥他们的作用，之后就会进化成更便宜，更快，更好的形式或是彻底消失。
The Monarch Butterfly's colorful markings also flaunt its poisonous nature; their purpose is attained when predators are deterred.
——君主蝴蝶身上的彩色标记，也借机炫耀着自己的毒性，其目的是让掠食者们却步。
They noted that the actual function of sinuses is still the subject of debate, and this theory may help clarify their purpose.
他们注意到，鼻窦的真实作用还尚有争议，因此这项理论可能能够帮助揭示鼻窦的作用。
The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
信天翁是滑翔飞行的鸟类之王，它能自如地驾驭空气，但必须顺气流飞行。
In this article, I explore a number of these extensions, discuss their purpose and their use, and offer many examples of how you can use them.
在本文中，我将探索几个这样的扩展，讨论它们的目的和用途，并提供很多如何使用它们的例子。
Careful planning will help you organize profiles that provide the security you need, yet are simple enough so their purpose is easy to understand.
仔细计划有助于组织提供所需安全性的配置文件，还有助于使配置文件足够简单，以便它们的目标易于理解。
These toy classes served their purpose at the time - simple placeholders to illustrate a point - but they don't hold up as a rigorous domain model.
这些类在当时具有其特定的用途—用于说明某一点的简单占位符—但是它们并不是一个严格的域模型。
As most of the present advertisements are commercial, their purpose is to convince the public to buy their products and then get money from it.
由于目前大部分广告都是商业性的，他们的目的就是说服大家购买他们的产品，然后从中赚钱。
More experienced users, with more confidence in their understanding and control of the application, will begin to notice these controls and wonder about their purpose.
更有经验的用户在理解和控制程序方面会更有信心，会开始注意到这些控件，而对它们的目的感到好奇。
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land.
但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水先上岸。
Stakeholders such as process implementers or developers can more easily relate to their tasks because they see the larger context of their purpose: why they are doing this work.
涉众(例如过程执行者或开发者)与任务能够更加容易的联系起来，因为他们可以以更加全局的角度审视：为什么他们要做这项工作。
In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve their purpose.
在我看来，在我们这个社会中，人人都有很多的机遇，但是只有那些做好充足准备，并且高度称职的人，才能利用机遇去实现目标。
In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve their purpose.
在我看来，在我们这个社会中，人人都有很多的机遇，但是只有那些做好充足准备，并且高度称职的人，才能利用机遇去实现目标。
应用推荐