Some heckled their president to his face in the vast atrium of the bank's headquarters;
一些人在世行总部的巨大中庭中当面诘问他们的行长；
The more other world leaders criticized him, the more Russians celebrate their president.
批评他的其他世界领导人越多，称赞他的俄罗斯民众就越多。
A company arranges VIP booking for their President required a suite and flowers and fruits requirement.
一公司为其总裁安排贵宾预订，并要求有鲜花和果篮。
Some heckled their President to his face in the vast atrium of the bank's headquarters; others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
一些人在世行总部的巨大中庭中当面诘问他们的行长；其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
In one fell swoop, those 88 faculty members and their President made Duke's high tuition look more like the inflated price sticker on a used car than any sort of a good deal.
这一次的事故，使得杜克大学高昂的学费像二手车上的价格标签一样。
Their mouthpiece is the vice president.
他们的代言人是副总裁。
Voters have elected an uncompromising nationalist as their new president.
选民们已选出一位坚定的民族主义者作为他们的新总统。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
该总统邀请了3,500名宾客，他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
The prime minister is, in conformity with their constitution, chosen by the president.
首相是遵照宪法由总统选定的。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
The president condemns their greed.
总统谴责他们的贪婪。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
Li is the president of a milu conservation association in Yueyang and head of a local milu and bird rescue center, where 11 deer, including Diandian, have their families.
李是岳阳一家麋鹿保护协会的主席，也是当地一家麋鹿和鸟类救援中心的负责人，在那里，包括点点在内的11只麋鹿都组建了自己的家庭。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
A U.S. official said the President was gratified by their responses.
一位美国官员说，奥巴马对他们的反应表示满意。
"They can either face isolation or they can have better relations with all of us if the verifiably suspend their enrichment program, " added President Bush.
布什说：“伊朗要么就面临孤立，要么在可证实地终止其核浓缩之后，改善跟我们的关系。”
The retirees say they tried to discuss their concerns with the U. C. president, Mark Yudof, and university general counsel, but were rebuffed.
退休人员说他们厌倦了和加州大学校长还有律师去理论这些事，但是已然处处碰壁。
We can all learn from their experience," said Paul Wolfowitz, President of the World Bank Group.
我们可以学习它们的经验”。
I heard MicroPower was going to make Zina 4 President of their new InfoKing Internet 5 division.
我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。
I heard MicroPower was going to make Zina 4 President of their new InfoKing Internet 5 division.
我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。
应用推荐