The State and society shall provide guarantees for deputies in their performance of functions as deputies.
国家和社会为代表执行代表职务提供保障。
Compare with two different type of negative fabric, their performance of concentration stability to washing is studied.
并且通过比较两类负离子织物，分析他们之间的异同，特别是对耐洗次数的对负离子浓度的影响。
Some construction firms focus more on management than leadership, which limits the improvement of their performance of work safety.
一些建筑施工企业在安全生产方面存在的领导不足、管理有余现象，在一定程度上制约了企业安全生产绩效的提高。
CYBS series anti sand travelling barrel rod pumps were used on 4 Wells in Wennan Oilfield to test their performance of sand control and slush pumping.
采用CYBS系列动筒式防砂卡抽油泵，在文南油田不同井况的4口井中进行了防砂卡抽泥浆工艺的生产试验。
When asked about their perception of the impact of modern gadgets on their performance of tasks, the overwhelming majority of young people gave a favourable response.
但当被问及现代科技产品对于他们工作表现的影响，绝大多数都认为是都是正面的。
The deputies directly elected by the voters shall report, through various ways, their performance of duties to the voters of the electoral districts that elected them.
由选民直接选举的代表应当以多种方式向原选区选民报告履职情况。
Production process, properties and factors affecting their performance of water atomized iron powder used for sintered machine parts, welding electrodes and other fields were introduced.
介绍了用于烧结机械零件、电焊条和其它领域的水雾化纯铁粉的生产工艺，产品性能及其性能变化的影响因素。
Article 36 the offices of the standing committees of the people's congresses at or above the county level shall provide services for deputies in their performance of functions as deputies.
第三十六条县级以上的各级人民代表大会常务委员会的办事机构应当为代表执行代表职务提供服务。
Lovers finished assigned tasks in less time and in a more stable manner. They demonstrated increased interpersonal brain synchronization 1, which correlated with their performance of the tasks.
情侣在更短的时间内以更稳定的方式完成了分配的任务。双方大脑出现同步现象，这一同步与他们的合作行为有关。
Several pitch control agents, PEO, LS, CPAM and PAC, were evaluated in their performance of reducing resin deposits. All of them showed obvious control effects but different working mechanisms.
CPAM和PAC等几种控制剂具有明显的控制树脂沉积的作用，但控制原理有所不同。
Student teachers were hypersensitive to any criticism of their performance.
实习教师对任何针对他们表现的批评意见都异常敏感。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
超过一半的学生会发现，当他们进入九年级之后，他们的学习成绩会一落千丈。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
Some companies want to incorporate China into their manufacturing and sourcing platforms to improve the performance of their global supply chains.
有些公司希望将中国业务并入它们的制造和采购平台来提高其全球供应链的表现。
The type or the number of processors and their power alone does not decide the performance of a system.
处理器的类型或者数目，以及它们的能力都不能单独地决定系统的性能。
Yet, as we have demonstrated, it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance, despite of equilibrating competition.
然而，正如我们已经阐述的，尽管还存在着势均力敌的竞争，但在解释为什么企业在其利润业绩的彼此存在差异上，我们还是有一个可识别的学科基础。
In this article, they'll share the results of their performance testing, and they'll describe the new features and how to use them.
在本文中，他们将分享他们性能测试的结果，介绍新功能以及如何使用这些功能。
An initiatives portfolio contains a number of individual initiatives, their identification data, and an accumulation of performance data.
一个计划项目组合包含了许多个别的计划，他们的标识数据，和性能数据的积累。
But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.
但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中，他们的表现有大幅度提升。
The process owners evaluate the performance of the resource on their projects.
过程所有者根据资源在项目中的表现来进行评估。
The process owners evaluate the performance of the resource on their projects.
过程所有者根据资源在项目中的表现来进行评估。
应用推荐