Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.
驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子,竖起脖子上的羽毛。
People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.
人们穿着厚重的外套,脖子上围着围巾,手上戴着手套,脚上穿着靴子。
That institution has always been an albatross on their necks.
那个机构一直是他们的一项重大负担。
Three quarters of officials said their necks hurt, while 60% said their eyes felt heavy.
四分之三的官员说自己脖子疼,60%的人觉得眼睛酸胀。
The audience at the back craned their necks to see the puppet show.
后面的观众伸长了脖子看木偶戏。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
幸运的是,这些象龟可以将长长的脖子伸出水面,并且仰面漂浮。
Now he had caught our attention. People craned their necks to see who he was talking to.
现在他终于引起了人们的注意,大家伸长头颈看他在和谁说话。
The horses, feeling slack reins, stretched down their necks to crop the tender spring grass .
那几匹马觉得缰绳放松了,便都低下头去嚼那柔嫩的春草。
They all stretched their necks to see what was happening, as if pulled by an invisible string.
他们都伸长脖子想看个究竟,就好像被一根无形的绳子牵着。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫,这样他们的脖子和手腕能凉快点。
As the audience calmly left the shrine room, khatas around their necks, their faces shone with joy.
大众静静地离开大殿,每个人脖子上都挂着哈达,脸上闪耀着喜悦的光芒。
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.
但我们的列祖行事狂傲,硬着颈项不听从你的诫命。
Some cats have learned to hold their heads to minimise noise coming from the bells around their necks.
有些猫已经学会将头保持不动,将脖子上铃铛发出的声音降到最低。
Many European institutions were up to their necks in securities linked to the American housing market.
诸多欧洲金融机构购买大量的美国房地产市场相关证券。
In fact, one of their courtship rituals involves twining their necks together to form a perfect heart!
事实上,他们有很多求偶仪式,其中一个就是弯曲他们的脖子形成一个完美的心形!
Girls as young as six will have intricate beaded necklaces placed around their necks by a family relative.
有些女孩,年仅六岁,就被亲戚戴上了做工复杂的珠子项链。
The view was great. Everything was green and full of black and white cows with big bells around their necks.
景色美极了,满眼都是绿色,随处可见脖子上系着大铃铛的奶牛。
The result in extreme cases is large goiters that swell their necks, or other obvious impairments such as dwarfism or cretinism.
碘缺乏最严重的后果是脖子上出现甲状腺肿,或者是明显的残疾,比如呆小症和侏儒症。
After we had presented them with some scarlet cloth, which they immediately tied round their necks, they became good friends.
我们送给他们一些红布做礼物,他们马上围在脖子上,于是大家成了好朋友。
To make matters worse, bond insurers, which rate America's $2.5 trillion municipal-bond market, are also up to their necks in CDOs.
雪上加霜的是,债券保险人也在抵押债权凭证中泥足深陷,而它们还担当着为价值25000亿美元的美国市政债券市场进行评级的重任。
They, too, were tired of wearing stiff, long-sleeved shirts and were attracted by the ability of the collar to block the sun from their necks.
他们也厌倦了拘谨的长袖衫,喜欢上这种领子可以翻上来防止阳光晒伤脖子的新式运动衫。
Hua was looking at the crowd, only to see a lot of shoulders and backs. The spectators were all stretching their necks like ducks being pinched upward.
老栓也向那边看,却只见一堆人的后背;颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。
The ILGA ASIA board wishes to thank all Indonesian activists who coordinated and put their necks on the line to ensure the safety of all the participants.
在此,ILGAASIA委员会感谢协调此次会议的印尼活动家,感谢他们对确保与会者安全做出的努力。
Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备,它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。
When the ancestors of giraffes acquired mutations that made their necks longer, for instance, they did not have to evolve a whole new blueprint for making necks.
例如,长颈鹿的祖先获得了使脖子增长的突变,并非说它们针对脖子发育制定了新蓝图。
With 'Man of Steel, ' it's a sure bet that yet another generation of youngsters will be tying red towels around their necks and pretending that they can fly.
有了《钢铁之躯》,可以肯定又会有一代小孩在脖子上系红毛巾假装他们会飞。
Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
另一项证据就是,如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子,由于脑部供血不足,它们会经常晕倒的。
Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
另一项证据就是,如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子,由于脑部供血不足,它们会经常晕倒的。
应用推荐