When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
Their mistake is thus not to have missed the downturn.
因此，他们的错误并不是未能预测到危机。
But what if the oil companies' engineers cannot undo their mistake?
那么一旦这家石油公司的工程师不能将功补过，后果如何？
I wish I could think up some way of convincing them of their mistake.
但愿我能想出某种办法使他们相信自己错了。
They sold two before they realized their mistake and took them off the shelves.
在他们意识到名字拼错之前，已售出两个杯子。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake.
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
If you're lucky, your child will only cheat once before learning from their mistake.
如果你运气好，在孩子从错误中吸取教训之前孩子只会作弊一次。
You think the way they are living life is wrong, but it's their mistake to make.
你认为他们的生活方式是不对的，但是那是他们犯的错误。
Try to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.
尽力使他们的错误听起来不那么严重然后把它减少到没有影响。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
No matter how bad the environment is, people still need to do something to fix their mistake.
无论环境变得多坏，人们仍然要去做一些事情来弥补自己的错误。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake. They have not prepared.
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
A unilateral mistake is one where one of the parties is mistaken and the other party knows of their mistake.
单方误解是指合同一方产生了误解，而另一方明知对方产生了误解。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
"The school said it was a fellow student who had stolen my things and that they had already admitted their mistake," said Wang.
王金晶说：“学校方面说偷东西的是名在校学生，他们已经承认了自己的失职。”
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
In the meantime, the factory gave us some financial concessions for their mistake, which allowed us to do some things we otherwise wouldn't have been able to afford.
而同时，生产工厂因为他们的错误在金钱上做了一些让步，这让我们可以去做一些本来不能承担的事情。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
Her mistake was to blab about their affair.
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
Their marriage was a mistake, if you ask me.
依我看，他们的婚姻是个错误。
The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.
这些男人在沙尘暴中迷了路，误越了边境。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
The couple put their destination into their car's GPS, but they made a spelling mistake.
这对夫妇把他们的目的地输入车里的全球定位系统，但他们犯了一个拼写错误。
If the sea animals eat them by mistake, the rubbish will be hard to digest and stay in their stomachs forever.
如果海洋动物不小心吃了它们，垃圾很难被它们消化，会永远留在它们的胃里。
They may tell you that, in their opinion, you are making a huge mistake.
他们可能告诉你，从他们的角度来看，你即将要犯一个大错误。
Their meaning is determined implicitly by their position in the argument list, and so any mistake in their ordering silently changes their meaning.
它们的含义由它们在参数列表里的位置隐式确定，所以其排序中的任何错误都会悄悄改变其含义。
When people try to create lasting changes, their most common mistake is relying on willpower, Achor says.
当人们尝试去进行长久的改变时，他们常见的错误是太依赖毅力。
When people try to create lasting changes, their most common mistake is relying on willpower, Achor says.
当人们尝试去进行长久的改变时，他们常见的错误是太依赖毅力。
应用推荐