Salarymen shed their jackets and ties;
职场男士们脱下外套和摘下领带；
The potatoes were cooked in their jackets.
他的工作是削马铃薯皮。
The potatoes were cooked in their jackets.
这些马铃薯是带皮煮的。
Some wear pajamas; others sport eye masks or cover their faces with their jackets.
有些选手穿着睡衣，有的戴着眼罩，有的用外套上衣盖住脸。
Some CBI crew members had problems with the flags sewn to the backs of their jackets.
调委会一些队员出现了问题，旗缝背自己的外套。
Businessmen are just like small boys - completely lost if you don't take their jackets, but happy to settle down with their toys.
商人们就像小男孩儿一样——要是你没有拿他们的夹克他们就会完全迷失，但给他们玩具就安静了。
At a certain point in the song the dancers begin to lift the front corner of their jackets, gesturing to their sweethearts or someone they want to be their sweetheart.
当歌曲进入某一段落，舞者用双手提前襟衣角与自己心上人或试图交友的对方做“对衣角”姿态。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
The younger guys are treating suits more as an integrated part of their wardrobe — pairing jackets or pants with less traditional elements for distinctly personal looks.
年轻一代更多地是把西装当作衣橱里的必要部分，为了突出个性他们会把夹克或裤子和不那么传统的元素配着穿。
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
他说：“披头士乐队对社会有广泛影响，不仅是他们的音乐，他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
Teenagers, wearing their “Future Farmers of America” jackets, ate potato salad at picnic tables.
大孩们坐在野餐桌旁吃着土豆沙拉，身上穿着“美国未来农民协会”的外套。
These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look.
这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一，新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。
Some 200,000 drivers sporting orange jackets are reckoned to ply their trade in Bangkok.
在曼谷街头，像这样的穿橙色夹克的摩的司机约有20万人。
Some 200, 000 drivers sporting orange jackets are reckoned to ply their trade in Bangkok.
在曼谷街头，像这样的穿橙色夹克的摩的司机约有20万人。
Earlier work by Professor Layne created jackets that knew when their owners were touching and changed the messages being displayed on the LED displays sewn into them.
早期工作是由Layne教授完成的，他把LED缝进夹克衫中，从而可以接触到穿衣者，让信息显示在LED上。
He also ensured that motorbike taxis were registered with city hall and that their drivers were issued with numbered jackets.
他还努力确保了每一辆摩的都在市政厅登记，向每个司机发放带编号的夹克。
People start putting on their nice light dresses instead of big heavy winter jackets, and waiting for the summer to come.
人们开始穿上漂亮的衣服，而不是大的大冬天的外套，等待夏天到来。
They often don't like wearing long pants, long sleeves or jackets because they constantly feel the wrinkling of the fabric against their skin when they move their arms or legs.
他们通常不希望穿长裤，长袖衣服或者夹克，因为他们动手和脚的时候总会感觉到纤维蹭到皮肤。
My parents, who were donned in floater jackets, clung desperately to each other, trying to keep their heads above water.
我的父母身穿救生衣，紧紧地相互依偎着，努力使头部浮出水面。
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
他说：“披头士乐队对社会有普遍影响，不仅是他们的音乐，他们以无领茄克和迷幻服装为标志的时尚也不破例。”
In hot India, for instance, men rarely wear jackets, but their shirts have pockets to hold phones-which therefore cannot be large.
例如在气候炎热的印度，人们很少穿着夹克，但衬衣口袋可以用来装电话，所以对印度人来说，手机不能太大。
They found old military jackets in the base and used them over their vault jumpsuits.
他们将基地里找到的军用夹克套在他们的避难所制服外面。
Their main products are sporty leisurewear such as beanies, fleece- and CVC products but also technical skiwear such as 3-layer ski jackets, goggles and helmets.
他们的主要产品有运动休闲服，如帽子，羊毛和CVC的产品，而且技术滑雪服，如3层滑雪服，护目镜和头盔。
The jacket became popular in the West in the 1960s, buoyed by the minimalist Mod lifestyle and by the Beatles, who wore the jackets during their 1968 trip to India.
尼赫鲁外套不但曾在南亚地区流行，还于上世纪60年代传到了西方国家。甲克虫乐队就曾身着这种外套在1968年前往印度演出。
The gang wore leather jackets and had long hair plastered down over their ears.
那秋人身穿皮夹克，把过耳的头发梳得油光水亮。
The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。
The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。
应用推荐