We asked to see their identification.
我们要求查看他们的证件。
We need to discover the format of their identification CARDS.
我们需要发现他们的身份证的格式。
Party names and other information that may lead to their identification shall not be revealed.
但不得揭露当事人之姓名或其他足以识别其身分之资料。
When conducting on-the-spot inspection, the supervisors and inspectors shall produce their identification documents.
监督检查人员进行现场检查时，应当出示证件。
When conducting supervision and inspection, electric power supervisors and inspectors shall produce their identification papers.
电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
On the other hand, there are individuals that very clearly demonstrate who they are by their identification with certain social groups.
另一方面，有些人则通过他们与某些社会群体的认同而明白无误地来表明他们是何种人。
To enter the high-security building employees have to swipe their identification cards through the scanner outside the front door.
员工们想 要进入那座戒备森严的大楼，必须在前门外的扫描器上划卡。
An initiatives portfolio contains a number of individual initiatives, their identification data, and an accumulation of performance data.
一个计划项目组合包含了许多个别的计划，他们的标识数据，和性能数据的积累。
Now, they only have to show their identification CARDS, marriage certificates and divorce agreements to get their hands on certificates of divorce.
而现在，夫妻只需要双方身份证、结婚证和离婚协议书就能拿到离婚证了。
Study found that more than 86 percent of the post-90s college students' mobile media consumption rely on their family, which affects their identification.
研究发现，超过86%的90后大学生的手机媒体消费靠家庭支撑，这种消费方式影响着他们的身份认同。
Objective To explore the classification of contrecoup orbital wall fractures, the mechanism of their formation and their identification in forensic practice.
目的探讨对冲性眶壁骨折在眼眶骨折中的分类及其发生机制以及法医学鉴定要点。
The third and after generations of Asia Arawana must be planted in them a micro-chip as a mark for their identification when they grow to 13-15 centimetre's long.
这些可在本国销售及外销的第三代及之后的亚洲龙鱼必须在鱼体达13-15公分时，植入有记号的电子微型晶片，以作为识别身份的记号。
This paper discussed the keystone species concept and introduced the typical characteristics of keystone species and their identification in communities or ecosystems.
在本文中，对关键种的概念进行了讨论，并介绍了关键种的典型特征及其在群落和生态系统中的判别。
The morphology of resting structure of mycelium could be used to identify the species, and the electrophoretogram of esterase isoenzymes could help in their identification.
菌丝休眠体的形态是区分各近似种的重要形态鉴别特征，酯酶同工酶电泳图谱可作为辅助鉴别特征。
Disparities of features that represent the same real world entity from disparate sources usually occur, thus their identification or matching is crucial to map compilation.
同一地物在不同来源的地图上通常存在着差异，其识别或匹配对于不同数据源的地图编制来说很关键。
Comparing their identification means, it is concluded that computer image processing is one of the means exposing the fiber's scale characteristic parameters comprehensively.
对目前使用的几种鉴别方法比较分析，认为计算机图像法是能全面将毛绒类纤维的鳞片结构特征参数反映出来的一种方法。
Definition and origin of the concepts, their identification criteria and procedures as well as the associated protective measures adopted in these areas are analyzed and discussed.
文中就这两个概念的定义、起源、鉴定的标准和程序以及适用的保护措施进行分析、论述，并提出自己的见解。
This paper describes our approach and rationale for isolating Penicillium from soil, their identification, and testing for phosphate solubilisation and plant growth promoting activities.
本文介绍从土壤中分离、鉴定青霉菌、青霉菌的解磷作用以及对植物生长的刺激作用的研究方法以及策略。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Given the complexity of the relationship of subjects in secret protection, this paper is devoted to the discussion of subjects, their identification, rights and obligations in secret protection.
由于秘密保护中主体关系的复杂性，本文专门论述了秘密保护的有关主体及其身份定位、权利义务。
Objective to study the present implementing situation of female college students' health education and to understand their identification to the implementing ways and methods of healthy education.
目的探讨高等院校健康教育的实施现状，了解现阶段大学女生对学校健康教育的实施途径及认同状况。
These amplifiers are key components in a complex Identification friend or foe (IFF) system used to interrogate aircraft to determine their friend or foe status.
这些放大器是一种复杂敌我识别系统(iff)的重要组成部分，专门用来问讯飞机，以确定他们是敌是友。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
应用推荐