The best schools are spreading their high standards far and wide.
顶尖学府到处传播其高水准。
Or, they may complain about the food at a restaurant as a way of trying to display their high standards.
或者，他们会抱怨饭店的食物，主要是想向别人表示自己有更高的品味。
Dragons often lead by example, but sometimes forget that not everyone can perform to their high standards.
肖龙者常以身作则，但有时会忘记并非人人都能达到他们的高水准。
Radio Flyer and their products have been noted for their high standards, quality products, and their dedication with numerous awards.
电台传单和他们的产品已注意到他们的高标准，高质量的产品，以及他们的献身精神与获奖无数。
We are proud also that most of our products have sold well in countries known as their high standards and strict criteria for superior workmanship.
我们的产品以其“高标准、一流的工艺水准”在许多国家赢得了市场。 怡春在不断地成长、壮大，出口量也在稳步提升。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
Their academic standards are high.
他们的学术水平很高。
The sector approach has been embraced by Japanese industry groups, which say their high levels of efficiency should become the global standards.
建立部门制度已经被日本工业组织采用，而且还说它们的高的有效利用水平应该成为全球的标准。
Some businesses have very high standards for their employees and set strict guidelines for office attire, while others maintain a more relaxed attitude.
有些公司对其雇员高标准要求，对办公室的着装有严格的规定，而有些公司则对此采取较宽容的态度。
The idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准，并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
The high standards for games set by the SdJ jury have led publishing houses to improve the quality of their game systems, graphics, and components.
奖项选举团设定的高标准引导出版公司去改进游戏系统，图案和配件。
To provide formal channel for all employees to express their safety concerns through direct involvement and keep high standards of SHE performance.
通过员工直接参与，提供正式的渠道，让他们表达自己的安全见解，以保持高标准的安全绩效。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.
不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
But do their programs match the high standards of the facility?
但是他们的规划与高标准的设施相匹配吗？
From infancy, the parents imbued them with a love for learning. They set high standards for their kids, and held them to those standards.
当孩子还是婴儿的时候，父母激发了他们的学习兴趣，并为他们确立高标准，使他们向高标准看齐。
Have very high standards for their performance, and the performance of others.
有非常高标准的性能，和其他人的表现。
The high quality accounting standards are an inevitable institutional arrangement that ensure the quality of financial reporting and improve their transparency.
高质量的会计准则是确保公司财务会计报告质量并增进其透明度的一种必不可少的制度安排。
Because of their high toxicity for human health, heavy mental concentrations in wastewater are restricted by strict standards.
由于镉类重金属对人类的极大危害性，废水标准中关于重金属浓度的排放是非常严格的。
This paper presents some types of high density package, describes their general constructions and also shows the outline standards of these packages.
本文叙述了高密度封装的类型，介绍了它们的一般结构，并提供了封装的外形标准。
Obviously, everyone here has high standards for their own achievement, but it is not likely that individuals hold themselves to standards that they might not be able to achieve.
显然，这里的每个人都为自己的成就高标准，但它不太可能，个人认为自己的标准，他们可能无法实现。
Many thanks to all of you who helped bring this site to life. A special thanks to the creative team in Canada their great ideas and incredibly high standards.
多谢所有帮助完成这个网站的同仁。尤其要感谢加拿大创意团队的伟大创意和毋庸置疑的高水准。
Thee idea is to create a new high standard for multilateral free trade, and to use the promise of access to new markets to encourage nations to raise their standards and join.
我们的想法是为多边自由贸易制定一个新的高标准，并以准入新市场的承诺来鼓励各国提高自己的标准和参与其中。
Accounting standard and their accounting environment support each other, and the high quality accounting environment is the basis of carrying those high quality accounting standards.
会计准则与会计环境相互依存，高质量的会计环境是高质量会计准则得以实现的基础，而高质量会计准则的实施会促使我们积极改善会计环境。
These needs may also be met through vocational service, as Rotarians are encouraged to contribute their vocational skills to meeting community needs and by modeling high ethical standards.
这些需求也可能经由职业服务来达到满足，因为扶轮社员是被鼓励以高道德标准来贡献他们的专业技术，借以达到符合社区需求的目的。
These needs may also be met through vocational service, as Rotarians are encouraged to contribute their vocational skills to meeting community needs and by modeling high ethical standards.
这些需求也可能经由职业服务来达到满足，因为扶轮社员是被鼓励以高道德标准来贡献他们的专业技术，借以达到符合社区需求的目的。
应用推荐