They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
我明白他们的悲伤。
抑或是他们的愁苦？
Their grief was palpable and clearly genuine.
这种悲伤是真实而诚恳的。
The son and mother were unable to communicate their grief.
儿子和母亲彼此无法了解各自的伤心事。
In their grief, we are not accompanied by side in each other.
在彼此悲伤的时候，我们都未曾陪伴在彼此身边。
People just wanted to share their grief with those around them.
人们只是想与他们周围的人共同承担悲痛。
What is happiness? Is to cover up their grief for everyone smile.
什么叫快乐，就是掩饰自己的悲伤对别人微笑。
They have tried to put their grief behind them and rebuild their lives.
他们千方百计把悲痛置于脑后，重建生活。
I was one with them in their grief for the little life that had been, and was no more.
我和它们一起为曾经存在但将永远消逝的小生命感到悲痛。
At the same time patients learn to handle their grief, they are encouraged to set new goals.
同时患者们还学会控制悲伤，治疗师鼓励他们树立新目标。
People were hired to demonstrate their grief by crying and throwing dust on their hair.
会有很多人被雇来，用哭泣和往头发上扬灰的方式来表达悲痛。
Millions of Internet users made online comments on major news portals to show their grief.
在各大新闻门户网上，数百万网民在线留言以寄哀思。
Even more have comforted a sister or friend, sharing their grief and anger following an attack.
在遭遇袭击后分担她们悲伤和愤怒，更会使你的姐妹或朋友感到安慰。
Tony Blair: it would be a great comfort to your people... and would help them with their grief.
托尼·布莱尔：这对您的子民来说，将是莫大的安慰，得以安抚他们的悲痛。
They put away their grief, and each did his or her part toward making that last year a happy one.
他们抛开悲伤，每个人都尽自己的力量，让贝思最后一年过得快乐。
I try to hide their grief, to let others see your smile, but he let other people see my face panel.
我努力遮掩自己的悲伤，努力让别人看到自己的笑容，可是还是会让别人看到我那面板的表情。
Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children.
最重要的是，他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。
In their grief and misery, they will wail and howl to utterly denounce their former despising of sacred things.
他们将在悲伤和痛苦中哀嚎、咆哮，毫无保留地声讨他们以前对神圣事物的蔑视。
"Antichrist" is a horror film about a couple who loses their child and moves to a cabin in the woods to try to deal with their grief.
“反基督者”是一部恐怖电影，它描述了一对夫妇失去了自己的孩子，搬家去了森林里的小屋来治疗伤痛。
Laifa finds out about his illness accidentally, but decides to act ignorant in front of his parents so as not to deepen their grief.
来发不想让丙丁及锦秀知道他已发现自己的病情，所以在他们面前强颜欢笑。
Desperate residents of the besieged rebel-held city of Misrata express their grief and anguish as the battle for the city continues unabated.
被包围的反对派控制的城市米苏拉塔的居民陷于绝境，表达了他们的悲愤，与此同时，城内的冲突毫无减弱的趋势。
Desperate residents of the besieged rebel-held city of Misrata express their grief and anguish as the battle for the city continues unabated.
被包围的反对派控制的城市米苏拉塔的居民陷于绝境，表达了他们的悲愤，与此同时，城内的冲突毫无减弱的趋势。
应用推荐