Such modifications inevitably affect their function.
这些改造难免会影响其功能。
In their hives, they are organized according to their function.
在蜂房中，它们各司其职，形成紧密的组织。
And determining their function and interactions with other molecules.
识别功能和与其它分子之间的相互作用。
Security section became aware of the breach and performed their function.
安全部门注意到信息的外泄并履行了他们的职责。
Some lose only part of their function; others may stop working altogether.
有些只是失去部分功能，其他可能完全失效。
Regardless of their function, all plug-ins are defined in the same structured way.
不管什么功能，所有插件都以相同的结构化方式来定义。
After that, the heart, kidneys and other organs lose about 1% of their function each year.
之后，心脏、肾脏和其他器官每年会丧失约1%的功能。
At this stage, not only is their function impaired, but their cells are actually dying.
在这个阶段，不仅是它们的功能受损，但是他们的细胞其实死亡。
Usually tables are grouped in a table space based on their function relation and access pattern.
表常常根据它们的功能关系和访问模式分组在表空间中。
Another advance emerged from designing robots able to maintain their function after being damaged.
机器人设计的另一项改进是在他们受到损伤之后仍然能够保持功能。
These enable the cells to change their form, shape, size, connections and therefore their function.
这能让细胞改变自己的形式、外观、大小、连接，并因此改变它们的功能。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it. Their function is twofold.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
Chronic kidney failure. Nephrotic syndrome may cause your kidneys to gradually lose their function over time.
慢性肾衰(竭)肾病综合症会使肾脏逐渐失去它的功能，达到一定程度时病人就需要透析或是肾移植。
There are many tools from IBM, as well as outside IBM, that have XML capabilities included in their function list.
有很多IBM所提供的工具，以及其他来源的工具，在其功能清单中包含了XML功能。
The human immunodeficiency virus (HIV) infects cells of the immune system, destroying or impairing their function.
人类免疫缺陷病毒(HIV，也称艾滋病毒)感染免疫系统细胞，破坏或损伤其功能。
For example, applications might be classified by their function, owning department, or a myriad of other schemes.
例如，可以按功能、拥有部门或许多其他方案对应用程序分类。
In this article, we'll leave their function aside and take a look at chairs purely from an artistic point of view.
在本文中，我们暂且把功能置于一旁，纯粹从艺术的视角来欣赏下椅子。
He notes that the number of stem cells in skin stays essentially the same, but that their function changes over a lifetime.
理解干细胞在衰老过程中的表现“非常重要”。他提到皮肤中干细胞的数目实际上保持不变，但它们的功能在人的生命里一直在改变。
Removing them from their normal environment deprives them of the company of other substances essential for their function.
将其从常态环境中提取出来则难免去除了一些对其功能攸关的其他物质。
Alternatively, presentation components might be aggregated to select from among them rather than to synchronize their function.
还有一种方法是可以把表示组件聚集起来以从中选择而不是同步它们的函数。
We seek to create interfaces that are functionally cohesive, a set of operations that belong together because of their function.
我们希望创建功能内聚的接口，一组操作由于其功能相关而聚合到一起。
Steve Jobs suggested the close, minimize and zoom buttons be colored like traffic lights to give visual clues about their function.
史蒂夫·乔布斯建议关闭、缩小和放大按钮按照交通信号灯那样上色，给人们以其功能的视觉线索。
The model suggested that these proteins lose most of their function just as the cell is coming to the end of its reproductive life.
此模型显示，细胞生殖生命将尽之时，这些蛋白也失去大部分功能。
Thrombocytopathies comprise a poorly defined group of diseases in which platelet Numbers are normal, but their function is impaired.
血小板病包括一些不好界定的疾病——血小板数量是正常的，但它们的功能受损。
Instead of tracking included use cases separately from the other use cases, we grouped them in whichever package logically included their function.
代替跟踪被包括的与其他用例分离的用例，我们将这些用例组织到逻辑上包含他们的功能的包中。
We cannot live with their current practices, but nor can we live without them; their function - assessing the risk of securities - is indispensable.
我们无法容忍他们现在的做法，但我们也不能缺少他们，因为评级机构评估证券风险的职能不可或缺。
We cannot live with their current practices, but nor can we live without them; their function - assessing the risk of securities - is indispensable.
我们无法容忍他们现在的做法，但我们也不能缺少他们，因为评级机构评估证券风险的职能不可或缺。
应用推荐