The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧，所有的痛苦。
Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。
They forgot all their fears and all their miseries in an instant.
他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。
The two boys forgot all their fears when they saw there was real treasure downstairs.
当两个男孩看到楼下有真正的宝藏时，他们忘记了所有的恐惧。
Sometimes their fears were justified.
有时，他们的担心是有道理的。
This announcement will calm their fears.
这项公告将平息他们的恐惧。
Businessmen need to conquer their fears too.
商业人士也需要战胜自己的恐惧感。
Use personas to find ways to persuade them and calm their fears.
利用换位思考来发现可以说服他们、消除他们的恐惧感的方法。
Her films focus on men: their fears, bonds and rites of passage.
她的电影着眼于男性身上：他们的恐惧，承诺以及标志人生重大变化的事件。
Playing pretend can help children work out their fears and worries.
孩子们模仿扮演不同角色可以帮助他们克服恐惧和担忧。
What did team members begin to see that gradually relaxed their fears of agile?
团队成员开始看到什么东西在逐渐减缓他们对敏捷的担忧？
Calm their fears: Let them see how your skills and experience can solve their problems.
消除他们的恐惧：让他们知道你的技巧和经验能解决他们的问题。
And their fears are not groundless: More than 90% of proprietary cryptography has been broken.
他们的害怕并非没有根据：90%以上的专用密码术都已被攻破。
And they have kept moving forward despite their fears and despite any challenges that stood in their way.
他们一往无前，尽管一路担忧，一路布满挑战。
As one contemporary noted, "How much more attention people pay to their fears than to their memories!"
就像其同时代的一个记录说，“人们花在忧虑上的精力比花在记忆上的多多了！”
Mary Ewert told the Independent newspaper the documentary would help people "face their fears" about death.
MaryEwert告诉独立报记者该记录片将帮助人们面对死亡带来的恐惧。
Most hiring managers will answer this question truthfully, and it’ll give you a chance to assuage their fears.
大部分招聘人员会坦诚回答这个问题；这会给你一次机会来减轻他们对聘用你的疑虑。
Therapists taught the children about anxiety and guided them through structured tasks to help them face their fears.
治疗师教导儿童了解焦虑，指导他们完成各种结构性任务，帮助他们正视自己的恐惧。
You prepare by learning how your idea or product (or whatever else you're talking about) can meet their needs, maybe their wants and alleviate their fears.
你要澄清自己的想法或产品(或其它任何谈判涉及的内容)，设法满足对方的需求并缓解对方的担忧，这样就“有备而战”了。
Most men don't like to advertise their fears or what they might perceive as weaknesses -especially to the person they feel they need to protect (that's you).
大多数男人不喜欢将他们的恐惧或他们认为是自己弱点的地方公之于众——特别是对他们觉得需要保护的人(就是你)。
Throughout this series I'll be trying to discover the stories of the people whose hands made the objects - their fears, their hopes, sometimes even their loves.
在本系列中，我将尝试去发现双手创造这些物品的人们的故事——他们的恐惧与希望，有时甚至是他们的爱。
Psychiatric service dogs alert people when they need to take medication, eat on time or assure them the house and environment is safe and relieve their fears.
用于精神治疗的服务犬，会提醒病人按时吃药、饮食或确认他们的屋子或周遭的环境是安全的，以缓解病人的情绪。
They learn to focus on the information that helps them spot opportunities to make a profit, rather than focusing on the information that reinforces their fears.
他们学习聚焦于能帮助发现赚钱机会的信息，而不是聚焦于增加他们恐惧感的信息。
Although voters worry less about it than they did in the weeks before David Cameron became prime minister, their fears are now at their highest since the election.
与大卫·卡梅伦当选首相前几周相比，尽管选民们现在不如当时那样担忧，但他们的恐惧程度达到了选举以来的最高水平。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
应用推荐