After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.
在教了四年五年级的课之后，我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
Students showed their fear and parents and teachers also expressed their worries about it.
对此，学生们表现出了恐惧，家长和老师也表达了他们的担忧。
Their fear of Suu Kyi is not entirely misplaced.
他们的恐惧不无道理。
Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.
他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。
Most people come to Toastmasters to overcome their fear of public speaking.
许多人到宴会主持人之家来克服他们害怕演说的问题。
I said that Yahoo had been warped from the start by their fear of Microsoft.
我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。
Professor Millar said it has the potential to help people overcome their fear.
米勒教师认为这有可能帮助人们克服内心恐惧。
The outbreak of niceness has eroded their fear and they are no longer alert to danger.
其乐融融的气氛蚕食了他们的畏惧心理，他们对危险也不再警觉。
Reinforcing the Israelis' gloomy world-view is their fear of Iran's nuclear programme.
对伊朗核计划的担心加深了以色列人悲观的世界观。
I think most programmers' fear of UI programming comes from their fear of doing UI design.
其实，多数程序员害怕UI编程的工作来源于他们对UI设计的恐惧。
Success belongs to those who realize that there is something more important than their fear.
成功属于那些认识到有很多东西比自己的恐惧更重要的事情。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear.
飞行员学会面对生死攸关的挑战，而不是在害怕时逃跑。
Money comes out of a VC when their greed for your startup stock outweighs their fear of investing.
当一个VC觉得他们对你的股票投资的贪婪要远远超过他们的恐惧时，他们就会掏钱了。
But when they were given a drug called brain-derived neurotrophic factor, or BDNF, they lost their fear.
但是当给他们使用一种含有脑源性神经营养因子的药物后，恐惧消失了。
Most people don't try new things because of their fear of failure. Failing is not something to be afraid of.
大多数人因为害怕失败而不会去尝试新的事物。
Infected rats are known to lose their fear of cats, making it more likely that they will be killed and eaten.
被感染的老鼠会对猫失去恐惧感，从而更容易被猫捕食。
But on our courses it's one of our most powerful tools for helping people to reduce their fear of public speaking.
但是，这却是我们课程中用来帮人消减公共演讲恐惧感的最有力的手段之一。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear. They should embrace it.
飞行员们会学习到，当他们面临千钧一发的时刻时，他们不该逃避他们的恐惧，而该迎向它。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望，他们所惧怕的是让别人失望，这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
People who control their fear respond more slowly, giving the cerebral cortex time to take in and process more information.
懂得控制恐惧的人对此反应较慢，给了大脑皮质吸收并处理更多信息的时间。
It's a fear response out of immaturity — an unpleasant combination of their ignorance and their fear of their own ignorance.
这是由于不成熟的一种恐惧的反应—一种不愉快的无知和对无知恐惧的结合。
An invention which cancels out the noise of a dentist's drill could help people overcome their fear of a check-up, researchers say.
研究者称，一项发明能消除牙钻在使用时所发出的噪音，而这能帮助人们克服对牙科检查的恐惧。
If you can explain how previous lateral moves benefited you, that can diffuse their fear you'll be looking for a higher-paying job.
如果你可以说明在以前的公司横向移动给你带来了哪些好处，那么你就可以打消他们认为你在找一份高薪工作的疑惑。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
Yet the inconsistency and probable insincerity of their fear-mongering hasn't stopped it from having a huge effect on policy debate.
然而，这些恐惧制造者的前后矛盾以及他们可能不诚实的态度并没有妨碍在政策争论中产生巨大的影响。
Yet the inconsistency and probable insincerity of their fear-mongering hasn't stopped it from having a huge effect on policy debate.
然而，这些恐惧制造者的前后矛盾以及他们可能不诚实的态度并没有妨碍在政策争论中产生巨大的影响。
应用推荐