Ship owners and the international community are struggling to protect the ships and their crews.
船主和国际组织正努力保护船只和船员。
California has been worrying about "runaway production" since 1998, when Canada began luring producers and their crews away from Los Angeles with tax breaks.
早在1998年,加拿大就开始利用减税政策从洛杉矶挖走制片人和拍摄团队。从那时起,加州就开始担心“制片团队的外流”。
Your ships, for a start. With their crews.
先起个头吧,你的船。还有全体船员。
Ship owners and the international community are struggling to protect the shipsand their crews.
船主和国际组织正努力保护船只和船员。
Somali pirates have hijacked more than 40 ships in 2008 and are holding at least 15 vessels and their crews hostage.
索马利亚海盗在2008年劫持了40多艘船只,还扣押着至少15艘船只,并把船员扣为人质。
In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.
在1941年3月印度洋上,HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号,那两艘船上的船员破坏船只。
There, fishermen might earn as little as 1US$ a day, and by-catch is often not discarded -- boat owners let their crews sell it for processing to meet demand for human and aquaculture consumption.
那里的渔民每天可能只赚1美元,因此往往将兼捕渔获物保留下来--船主允许船员出售兼捕渔获物供加工,以满足人类和水产养殖的消费需求。
There, fishermen might earn as little as 1US$ a day, and by-catch is often not discarded -- boat owners let their crews sell it for processing to meet demand for human and aquaculture consumption.
那里的渔民每天可能只赚1美元,因此往往将兼捕渔获物保留下来--船主允许船员出售兼捕渔获物供加工,以满足人类和水产养殖的消费需求。
应用推荐