"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
The ancient people, in creating the figures of speech, as a matter of fact, incorporated their concepts, emotions, and aesthetic ideas into them.
古人在创造汉语修辞格时，已把他们的观念、情感以及审美理想熔铸进去。
To be sure, botanists can know many things about the flower, but their concepts have no bearing on the judgment whether the flower is beautiful.
可以肯定，植物学家拥有很多关于花儿的知识，但是这些知识性的概念与花儿自身的美与否没有关系。
Color words, a kind of words that are categorized according to their concepts, are usually used to depict the colors of various objects in the world.
颜色词是根据概念意义划分出来的词类，主要是用来描写自然界各种事物的色彩。
They paint and create, to employ their concepts through endless repetition and constant breakthrough, which are the most intrinsic theories and meanings about life.
他们安静地创作，纯粹地表达，自始至终在不断重复和突破中实践着各自的观念，那就是关于生命的最简单的道理和意义。
This is the main difference between Chinese and Westerners in their concepts of diet.
这点是中国人和西方人在饮食方面观念不同之处。
Is it their opinions, is it their conclusions, their concepts, their ideals, their tremendous deep rooted prejudices?
不就是他们的看法，他们的结论，他们的概念，他们的理想，他们巨大的根深蒂固的偏见吗？
At last, this paper inspected the mentality of the daily lives of the ancients and their concepts of life and character traits.
最后我们考察了先民的日常生活心态以及他们的处世观念和性格特征。
Faced with new problems and new situations, institutions of higher learning should update their concepts, and effectively strengthen the internal audit work.
面对新问题，新情况，高校应该更新观念，切实加强内部审计工作。
By comparing their concepts, their implementation and operation procedures the advantages and disadvantages of the two ways of doping test can be seen clearly.
通过比较二者的概念、实施方法、操作程序等内容，可以清楚的看到二者各自的优缺点。
Both Qian Qianyi and Zhu Yizun did a conclusive work on the poetry of the Ming Dynasty, out of which the differences and similarities of their concepts of poetics are noticed.
钱谦益和朱彝尊都对明代诗歌做过总结性的工作，从中可以看出他们诗学观的异同。
This part mainly studies the four types of dividend on shares policy at the Angle of their concepts, advantages and disadvantages. And the companies should choose them prudently.
本部分主要就股利政策的四种基本类型，从概念、优点、缺陷等方面进行了分析、探讨。
Their concepts will be detailed in the paper.
文中将会对它们的概念进行一一的阐述。
Their concepts, methods and meanings are discussed also.
并就其概念、方法和意义进行了分析和讨论。
Their concepts, methods and meanings are discussed also.
并就其概念、方法和意义进行了分析和讨论。
应用推荐