Fourth, the China business has become the highlight of growth for many American companies. For some, their China operation has been the only business generating profits.
第四,中国业务成为美国许多公司全球业务的重要增长亮点,有的公司在华企业甚至成为其唯一仍在赢利的分支。
The company identified a need to grow their China operations after evaluating customer needs in the Asia market.
在对亚洲市场进行评估后,公司认为有必要扩大在中国的运营。
Parents can also take advantage of this opportunity to meet other foreign families and share their China-life experience.
家长也可借此机会见到其他外国家长,和他们分享您在中国的生活经历。
One response: Car makers such as GM and Honda are letting their China joint ventures use vehicle designs and technologies that they recently retired.
它们的应对措施之一是:通用汽车和本田等汽车生产商让中国合资企业采用它们最近已淘汰的汽车设计和技术。
German carmakers do not provide detailed information on their China earnings. Some analysts estimate they account for between 30 and 65 per cent for German automakers.
德国的汽车制造商没有提供它们在华盈利的详细信息,一些分析师估计在华盈利占其总盈利30%到65%之间。
Citing figures from the EU Chamber of Commerce in China, CNBC reported that some 41% of European companies are either re-evaluating their China operations or scaling back.
美国财经新闻援引的中国欧盟商会数据称,约41%的欧洲企业正在重新评估其在华业务,或缩减其在华规模。
S. for foreign private issuers, which constitute the majority of U. s. listed Chinese companies, three of the Big Four firms sign their audit opinions using their China member firms.
赴美上市的中国公司多半属于海外私营发行人,四大事务所中有三家通过大陆成员公司在前者的审计报告上签署审计意见。
Up till now, Hangzhou has established direct trade relationship with 173 countries and areas in the world. 39 multinationals among the world Top 500 have their China local companies in Hangzhou.
杭州市已与世界上173个国家和地区建立了直接贸易关系。至今世界500强企业已有39家落户杭州。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力,并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位,如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力,并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位,如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
应用推荐