This sought to strike a different balance, by asking Banks to be more sophisticated in assessing the riskiness of their assets and thus their capital requirements.
协议2将达到另一种平衡，要求银行进行更复杂的资产风险和资产需求评估。
But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.
但是提高资本要求最后应减少银行的风险，削减他们的利润率，限制红利。
But their being unregulated made it more attractive for Banks (whose affiliates the non-banks often were) to evade capital requirements by pushing risk into these entities.
但要是不受监管，银行可以通过向实体注入风险，逃避对资本的需求，这样更加有吸引力。
High reserve requirements, which force Banks to park much of their capital with the Central bank, helped too.
同时，高额的准备金要求也起到了积极作用，因为它强制银行将大量资金存储在央行。
And next year, Banks face accounting rule changes and capital requirements that could further restrict their ability to make loans.
明年，银行将面对新的会计规则和资本需要量，这将进一步限制它们的贷款能力。
What's more, ratings may set a floor under some capital requirements but Banks are supposed to top up their reserves if they have other reasons to worry based on their own analysis.
更重要的是，评级为一些资本要求提供了基础，但是银行如果由于其他原因经对于自己的分析有所顾虑那么它们应当留满它们的储备。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
Either way, they can expect dealers to pass on costs as their own capital requirements rise.
不管怎样，他们应该预料到交易商会因为本身资金要求提高而传递成本的行为。
The arrival of the Basel 2 accordon bank-capital requirements has forced banks to price their loansaccording to risk.
新巴尔塞协议出台，银行不得不按照贷款风险对其价格进行评估。
However, comprehensive disclosure requirements, when providing investors with more protection, tend to raise the capital cost of issuers, and thus burden their operation.
然而，信息披露越充分，对投资者的保护固然越有力，但公司的筹资成本相应也越高，经营负担也就越重。
However, comprehensive disclosure requirements, when providing investors with more protection, tend to raise the capital cost of issuers, and thus burden their operation.
然而，信息披露越充分，对投资者的保护固然越有力，但公司的筹资成本相应也越高，经营负担也就越重。
应用推荐