A journalist is a person who has mistaken their calling.
记者就是误会了他们要求的人。
Both consider it their calling to rise Churchill-like to the challenge.
两人都把像丘吉尔一样直面挑战作为他们的使命。
The changes they've made with their calling has really made them more dynamic.
他们做的很多改变，让他们变得更有活力。
However, Frenchman usually will not exchange their calling CARDS of their own accord.
然而，法国人一般却都不大主动递送名片。
Many people wait and hope that their calling will come to them in the form of an epiphany .
许多人在等待希望着自己的天职能以“现身”的方式降临给他们。
Use us to provide it. Help us to make friends with them and help them fulfill their calling.
求祢使用我们去鼓励他们，帮助我们与他们建立友谊，好叫他们能成就祢对他们的呼召。
Business on Sir John's part, and aviolent cold on her own, prevented their calling in Berkeley Street.
约翰爵士因为有事在身，她自己又患了重感冒，不能来伯克利街拜访。
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
Once conference is started you can invite new Residents by dragging their calling card in the conference window.
当多方会谈开始后，如果您想要邀请别的居民加入，只要把他们的名片拖曳到多方会谈视窗就行了。
With a helping hand, disadvantaged students can find their calling in life, and be motivated to achieving their dreams.
一分帮助，贫童能找到生命的方向，也更有力量向梦想迈进。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
Here's the bottom line: those who come to understand their Calling, and then surrender to its leading, live happier and more fulfilled lives than those who don't.
概括来说，那些理解了个人理想，并投身它的指引，比那些未能做到的人过着更加幸福，更加充实的生活。
If people are determined to pursue their calling rather than simply taking a job, some professions (surgery, cookery, genetics) may become overcrowded, others under subscribed.
假如人们下决心追求自己的使命而不仅仅是找一个工作，有些职业(科学、饪、传学)能会人满为患，其它的可能门可罗雀。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
它属于闪蝶科，分布在南美洲，它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
when two strangers meet on such occasions, Asians will, before their mouth, present politely with their hands their calling cards to each other, as if this was a form of necessary etiquette.
在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
The host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
迎客主人一把抓过账单，对出租司机大骂不止，称他是一文不值的寄生虫，并说他企图向游客多收费，真是丢尽了他们国家的颜面。
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
一天，两个自称是织工的骗子来了。
He has been calling at people's homes, saying he's come to check that all their appliances are safe.
他一直在拜访人们的家，并称自己是来检查他们所有的电器是否安全。
He is been calling at people's homes, saying he's come to check that all their appliances are safe.
他一直在拜访人们的家，并称其是来检查他们所有的电器是否安全。
You can also create vanilla objects without calling their constructors using this interface.
还可以使用此接口创建普通对象，而不调用它们的构造函数。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
He called up ethnic Indians who had done well in Silicon Valley. Before long they were calling their friends and urging them to join in.
他向那些在硅谷事业有成的印度裔人士发出号召，不久之后，这些人便联系自己的朋友，力劝他们加盟。
Sure, there have always been people calling out their wares, but it’s become a whole different order of magnitude — many many orders.
当然，那时候总有许多人为他们的商品吆喝，但这完全不一样，这种吆喝赢得了许多生意。
To help get their money, firms are calling in specialist collection agencies soon after debts turn sour.
为了帮助收回自己的资金，不良债务出现不久，公司就会召集催收中介的专家。
To help get their money, firms are calling in specialist collection agencies soon after debts turn sour.
为了帮助收回自己的资金，不良债务出现不久，公司就会召集催收中介的专家。
应用推荐