Their backgrounds were very different.
他们的背景有很大不同。
What about their backgrounds made them want to go to the U.S.?
什么背景使得他们到美国来？
Their marriage will never work-their backgrounds are too different.
他俩的婚姻不会成功——他们的家庭背景差得太远了。
They decided to marry, despite the differences in their backgrounds.
他们彼此的家庭背景尽管不同，但还是决定成婚。
In my hometown it would be easier, because I'd know their backgrounds and stories.
在我的家乡可能容易一些，因为我了解他们的背景和过去。
These are anchors or input buttons that have custom images assigned as their backgrounds.
这些锚或是输入按钮用自定义的图像作为背景的。
Introduction of the speakers and their backgrounds. Questions for attendees about their backgrounds.
主讲人介绍及背景，了解学员从事的工作领域。
If you're making a business presentation to people you haven't met, find out something about their backgrounds.
如果你要向未见过面的人做业务陈述，找一些他们的背景资料。
His mother is German and his father is Italian, and their backgrounds had a major influence on his growth.
他的母亲是德国人，父亲是意大利人；家庭背景对他的成长有重要影响。
Indeed, Ryan Harris's first coach was a bust, in part because their backgrounds and perspectives were too similar.
实际上，瑞恩·哈里斯请的第一个教练就失败了，部分原因是由于教练与受训者的背景及思维方式过于相似了。
They were both top-class international defenders during their careers but their backgrounds were vastly different.
在他们的职业生涯中，他们都是世界顶级的后卫，但是他们的背景却截然不同。
Regardless of their backgrounds, I discovered that patience and good manners go a long way in resolving client issues.
不论他们的背景如何，我发现耐心和礼貌在处理客户问题时总是很有效。
There's just something in their backgrounds or mentalities that makes it easier for them to understand the soldiers' point of view.
这些明星的背景或者是他们的思维方式让他们更容易去理解士兵们的想法。
I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.
我认为这很重要，因为地图让孩子们意识到，自己是从哪来的，同时让他们的文化背景更有价值。
Plastic honeycomb pipes are introduced about their backgrounds, materials, shapes of cross section, types of products and fittings.
介绍塑料多孔管的开发应用背景，所用材料、截面形状、类型、接头等技术特征及其优点。
"I wanted to assess the effects, if any, that the revelation of their backgrounds might have had on these individuals," Schneiderman said.
“我想了解的事实是，一旦他们的身份背景昭示于天下，会对他们产生什么样的影响”，施耐德曼说。
Worst of all, says Mr Jones, although a few do manage to escape their backgrounds, by and large the talk of opportunity is a diverting mirage.
琼斯先生说，最遭的是，虽然有一些确实改变了其地位，关于机会的谈话大多只是供娱乐的海市蜃楼。
Local elements are grouped into a meaning global feature according to contextual information, thus allowing them emerge from their backgrounds.
通过上下文的相互作用将局部成分整合成一个有意义的全局特征并从背景中突出。
A dedicated site has been created around each participant, giving information about their backgrounds, their loves, hates, hopes and daily diary updates.
活动还为这5个人分别建立了专门的网站，其中介绍了他们的背景、好恶、愿望等相关情况，并有每天更新的日记。
You will still find that it does go more into their relationship and their backgrounds later on in the series, but there is definitely a relationship.
你还会发现他们关系中有更多的东西，和后面的剧集中他们的背景，但那绝对有关系。
The second part deals with the classification of the annotations, followed with a discussion of their backgrounds formation, major works and influences.
第二部分对这些注释进行了分类，阐述了各种类别《老子》注释的思想源头、时代背景、主要作品以及在当时和以后的影响。
Still, the major gist and narrow word limit remain, requiring applicants to reflect carefully on the aspects of their backgrounds they most want to highlight.
然而问题的主旨和极有限的字数范围仍然是不变的。这要求申请者必须仔细考虑你最想强调的方面。
“As different people speak, we talk about their backgrounds, whether they have campaign contributions, whether they are involved in lobbying, ” says Ms Miller. “That’s clearly journalism.”
“由于差异不同，说话不同，我们讨论他们的背景，是否有竞选捐款，是否有被游说”，米勒女士说道，“这就是真正的新闻业。”
He did not take notes or appear to refer to a set list of questions, but he did have dossiers on his visitors and often displayed intricate knowledge of their backgrounds and experience.
他不记笔记，似乎也没有事先列好的问题，但他的确掌握了有关来客的各种资料，往往显示出对他们的背景和经历了如指掌。
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
应用推荐