This is what happened that fateful day that someone wondered what would happen if they combined the idea of a theatre and a restaurant together -theatre restaurant.
也许正是因为某天某个人忽发奇想将剧院和餐厅综合在一起会是什么样，才产生了剧院餐厅这样的发明。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
Great. How considerate you are. What are we going to arrange for the evening? Theatre, concert, or restaurant?
不错，你考虑得好周到啊。晚上我们安排什么呢？去电影院、音乐会还是去餐厅？
That's great. I totally agree with you on that. What are we going to arrange for Monday evening? Theatre, concert, or restaurant?
那很好。我完全赞同你的观点。周一晚上要做什么安排？去剧院、听音乐会还是去餐厅用餐呢？
Don't miss Live music at the ornate St George Theatre (stgeorgetheatre.com), and some of the best tapas in town at Beso Restaurant (besonyc.com).
不可错过华丽的圣乔治剧院的现场音乐演出（stgeorgetheatre.com）以及Beso饭店提供的镇上最好的西班牙小菜（besonyc.com）。
We couldn't agree whether to go to theatre or a restaurant, so we compromised and went to the pub.
是去戏院还是去饭馆，我们意见不一致，所以只能互相让步，到小酒馆去。
Services include doormen, concierge for taxi/car hire, restaurant/theatre bookings, shopping delivery/services, dry cleaning/tailoringand car valet/servicing.
服务包括门卫、礼宾出租车/租车/剧场，餐厅预订、购物配送服务、干洗/裁剪和车代客/维修。
The playboy wouldn't ever like to live with her, but he's nothing loath to take her out to the theatre or a restaurant.
那位花花公子从没想过要和她生活在一起，但他倒很乐意带她上剧院或下馆子。
The playboy wouldn't ever like to live with her, but he's nothing loath to take her out to the theatre or a restaurant.
那位花花公子从没想过要和她生活在一起，但他倒很乐意带她上剧院或下馆子。
应用推荐