Along with the Sichuan Opera "warming up", the theater building also warm up.
伴随着川剧的“升温”，剧场的建设问题也随之而来。
The Chinese theater building should be designed on the basis of the Chinese psychological requirement, instead of the duplication of the West.
因此我们提倡设计出符合中国人行为心理需求的剧场，反对一味照搬西方的剧场设计。
In China, the building designer is confused by the problems of the inheritance to the traditional construct culture, so is the design of the theater building.
在中国，传统建筑文化的继承问题一直困扰着建筑界，对于剧场建筑也是如此。
This paper is trying to investigate the design of theater building, and find out the way to solve problems based on the analysis of behavior & psychology of audience.
本论文正是试图从剧场建筑中的观演行为心理分析入手，为剧场建筑设计进行探索，提供解决问题的思路。
The ritual I am familiar with is: The person is required to leave the theater building, spit, curse and spin around three times, before begging to be allowed back inside.
我熟悉的仪式是：说了这个词的人要离开剧院，在外面吐口水，诅咒并转三圈，之后请求允许回到里面。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
For these reasons I would support the building of a movie theater in my neighborhood.
基于这些理由，我赞成在我的住家附近兴建电影院。
There, as I leaned against a neighboring building, surrounded by strangers making their way to the theater, I began to laugh.
在那里，我靠在一栋楼的上，周围都是去看话剧的陌生人。我开始大笑起来。
If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the home theater Ticket Booth door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds.
如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝，那么，创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。
It was also designed to include a theater, recording studios and cinemas, while CCTV's main production and broadcasting units were to occupy the main building next door.
同时被设计的还包括剧场、录音室和电影院，而CCTV的主要制作和播放部门则占用了隔壁的主楼。
At the northwest of the square stands a magnificent building, Shanghai Grand Theater.
广场的西北矗立着一座雄伟的建筑——上海大剧院。
Applying the modern green building system instructs the construction of Dongguan Yulan Theater, obtaining a good effect and working out the green rate assessment result of the project.
以构建的现代绿色建筑体系指导东莞玉兰大剧院具体工程实践，取得了良好效果，并研究得到该工程绿色等级评价结果。
The wind environment around Chongqing Grand Theater is measured. According to the ratio of wind velocity k, the wind environment around the building is evaluated.
对重庆大剧院周围风环境进行了测量，并根据人群主要活动场所的风速比值，评价了该建筑周围的风环境。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他来自一个小城镇，那里没有路灯，没有带电梯的建筑物，没有一个电影院。
My roommate in my freshman year was a real hick. He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
我新学年的室友是个真正的乡巴佬。他住的镇子没有红绿灯。高楼也没有电梯，甚至没有电影院。
By wrapping the old factory building with evenly-spaced-out steel tubing, the fa? Ade of the performance hall was perceived as a theater stage.
通过用平坦的钢筋管道对老建筑外立面进行包装，表演厅的外立面呈现为一个真正的剧场舞台。
They fired Ecstasy Theater gas, and explosion in the building the walls of a hole.
他们向剧院发射了迷魂气，并在大楼墙壁上炸开一个洞。
An fire alarm in the adjoining building caused the play at the theater to be broken off.
邻楼的失火警报使剧院里上演的戏剧中断。
As the first theater specialized in Beijing Opera, the curve-shaped building was located in the north of the Finance Street and could hold over 1000 audience.
剧院位于金融街北端，建筑外形呈弧形，可容纳1000多名观众。这是京城首座专门针对京剧演出设计的剧场。
Xiong Foxi building is now the administration building of Shanghai Theater Academy.
如今，熊佛西楼已成为上海戏剧学院的行政楼。
Equally, where very unique spaces are required, the building rises out of it's uniform horizontality expressing specific parts of the program; such as the theater.
同样，非均质的空间是必存的，就如剧场部分，通过提高其均质的等级用以表现特殊的部分。
The film has been over for a long time, the theater seems to be deserted and Lara has no idea how to get out of the building seeing that the entrance is locked.
电影已经结束很长时间了，看起来电影院也荒废了。出口被锁上了，劳拉不知道该怎么出去。
Yes. Just go straight till you reach a crossroads, then turn right and walk until you see a 20-story building. The movie theater is just next to it.
当然可以，一直走到交叉路口，然后右拐一直走到能看到一幢20层的大楼。那家电影院就在隔壁。
The results of the components of this building from analysis were analysized, then we can get a conclusion that the design of the Grand National Theater of China structure is safe and reasonable.
计算并分析了结构构件的内力及其变形，得出在静力作用下国家大剧院的结构设计是安全合理的结论。
The results of the components of this building from analysis were analysized, then we can get a conclusion that the design of the Grand National Theater of China structure is safe and reasonable.
计算并分析了结构构件的内力及其变形，得出在静力作用下国家大剧院的结构设计是安全合理的结论。
应用推荐