Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。
The young star is captured in an old film still.
在这张老电影的剧照中，一颗新星已闪亮登场。
Famous Japanese musician Kitaro was also on the scene to support the young star.
著名日本音乐人喜多郎也出席了本次演唱会，对这位年青的明星表示了支持。
Juventus were keen on the young star and they believed they could offer him a better deal.
尤文图斯非常渴望得到这名年轻球员，并认为他们可以为他提供更丰厚的待遇。
The planet is one of three extrasolar planets orbiting the young star HR 8799, which lies 130 light-years away.
这个行星是绕着年轻恒星HR 8799运行的三个系外行星中的一员，这个恒星距离地球130光年。
And even if years of fame change her mind, the young star says it would be impossible for her to slim down to other star's tiny proportions.
她坚称即使多年成名会改变她的许多想法，但她也不可能像那些瘦骨如柴的名人一样消瘦。
It was not until the young lady took off her sunglasses that I realized she was a famous film star.
直到那位年轻的女士摘下墨镜，我才认出她是一位著名的电影明星。
The star of the show was a young Italian singer.
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。
The winner of this year's Young Star Award is...Daniel!
今年青年之星奖的得主是……丹尼尔！
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
The only real monster here, however, is a bright young star too far from Earth to be dangerous.
不过，这里面唯一的怪物就是一颗明亮的年轻恒星，不过离地球太远了，没有危险。
Unlike earlier discoveries of similar discs, this star is still very young and so tells us planets form very early on in the life of a star.
不同于在类似尘埃盘中的早期发现，这颗恒星依然很年轻，因此让我们知道了行星是在恒星生命非常早的时期形成的。
Within the Iris, dusty nebular material surrounds a hot, young star.
在彩虹星云中，星云尘埃物质围绕着一颗炙热的年轻恒星。
Biographically the letters take the reader through Berlin’s professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star.
如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；
TEN years ago the economist published an article about the eight best young economists in the world; academics in their mid-30s or younger who had already achieved star status within their profession.
10年前，《经济学家》周刊发表了一篇有关世界上8位最优秀的青年经济学家的文章，他们都是已在其本专业内获得明星地位的三十五六岁或者更年轻的学者。
The red orb at bottom left is a young planet, similar in composition to Jupiter, orbiting a brown dwarf, a dim, failed star that is probably 42 times less massive than the sun.
左下角红色球体，是一颗年轻行星，其组成成分和木星相似，绕褐色矮星做轨道运行。
Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.
福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星，在今年的考斯塔图书奖中，他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。
At the nebula's centre is a young binary star system that surely powers the nebula but does not, as yet, explain its colours.
星云的中心是一个年轻的双子星系，无疑提供了星云的动力，但，还没有影响它的颜色。
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
At the nebula's center is a young binary star system that surely powers the nebula but does not, as yet, explain its colors.
星云的中心是一个年轻的双星系统，星云的能量确定来源于此，但还不能解释星云的颜色。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
Though the star names will help much in their marketing to other countries, bringing in a player like Keisuke Honda or Park Chu Young wouldn't be out of the realm of possibility.
尽管巨星可以帮助他们在别的国家开拓市场，但买进一个像本田圭佑或者朴智星一样的球员也是不可能的。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
The name of the hot young film star stirred Sinatra.
这个年轻惹火的年轻电影明星的名字搅乱了辛纳屈。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
NGC 4697 is beyond this frame above and to the left, but a smaller irregular galaxy NGC 4731a can be seen near the bottom in impressive detail with its own young blue star clusters.
NGC 4697在这帧照片的左上画面之外，而画面底端可见较小的不规则星系ngc 4731a，它自己的年轻蓝色星团细节令人印象深刻。
NGC 4697 is beyond this frame above and to the left, but a smaller irregular galaxy NGC 4731a can be seen near the bottom in impressive detail with its own young blue star clusters.
NGC 4697在这帧照片的左上画面之外，而画面底端可见较小的不规则星系ngc 4731a，它自己的年轻蓝色星团细节令人印象深刻。
应用推荐