One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful. ― Sigmund Freud.
当有一天再回首时，你会惊讶地发现那些奋斗的日子是最美好的。——奥地利精神分析学家弗洛伊德。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐，积累了足够的数据，并推出了这个服务：潘多拉(Pandora)。
But rising joblessness and years of pain may lie ahead as Banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.
但是上升的失业率和西方国家银行、企业和家庭未来的数年之痛会继续竭力偿还他们的负债。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to-harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way.
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼，才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年，那却是一路的艰辛。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史，情感或爱慕有加，或嫉恨如狂。
Until the age of two or three years, a sudden change of attitude among parents will make the child struggle to understand.
在孩子两三岁的时候，父母态度上的突然变化会让他很难适应。
While it is by no means over, the struggle against music piracy is going better than at any point since the appearance of Napster, a file-sharing service, ten years ago.
盗版绝不会消亡，与盗版音乐的斗争自从文件分享服务Napster十年前发明以来就愈演愈烈。
On Wednesday, April 6th, the National Action Network kicked off its 20th anniversary convention, celebrating "20 years of struggle, 20 years of progress, 20 years of shaping history."
4月6日，星期三，美国国家行动网络进行了他们的20周年年会，以庆祝“20年的战斗，20年的进步，20年来所创造的历史。”
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
美国已故诗人兰斯顿·休斯说，这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
In the university four years, we should try to weave their own dreams of living a clear direction for the struggle, laying career.
在大学四年里，大家应该努力为自己编织生活梦想，明确奋斗方向，奠定事业基础。
Looking back on eight years of struggle, Border Region officials were able to congratulate themselves on the following accomplishments.
回顾过去八年抗战的斗争历程，边区的干部对他们所取得的胜利成果感到自豪。
Furthermore, withdraw from employment to complete domesticity means the loss of certain social status that women have now enjoyed after many years of struggle.
此外，辞掉工作回归家庭生活对于那些已经经过多年奋斗过上幸福生活的女性来说意味着失去一定的社会地位。
The later years of your life will have much joy and interest, which may be lacking in your youth, as you struggle with the lessons of being young.
作为年轻时奋斗的补偿，你的后半生将过得更加轻松而有趣。
For eight years residents of Hongwei have been waging a fruitless struggle to find the cause of high rates of serious illness in their midst.
在八年中，宏伟的居民苦苦寻找严重疾病高发的原因，但始终无果。
After years of struggle they finally gained the ballot.
经过多年的奋斗，他们最后获得了投票权。
After ten years of struggle, the Wahs have established its own brand of limousine - a brand the whole Chinese nation is proud of.
十年艰苦奋斗，华家终于打造出民族自主品牌的轿车，为中国汽车工业贡献一分力量。
This result of struggle has established the tradition of the freedom of press in USA for over 200 years, its meaning can't be ignored.
这一斗争的结果，奠定了200多年来美国新闻自由的传统，其意义是不容忽视的。
The thought of Da Tong has been not only a social ideal that people yearn for all the time in China's history, but also a people's ideal and faith of untiring struggle for it for millions of years.
大同思想在中国历史上一直是人们所向往的社会理想，也是千百年来人们为之不懈奋斗的理想和信念。
The tactics we have derived from the struggle of the past three years are indeed different from any other tactics, ancient or modern, Chinese or foreign.
我们三年来从斗争中所得的战术，真是和 古今中外的战术都不同。
Zhuang is a beautiful language with a long history, which is the Zhuang people for thousands of years of common life, production and struggle to create.
壮语是一种有着悠久历史的优美语言，它是壮族人民千百年来在共同的生活、生产和斗争中创造的。
After several years of struggle, we have eventually found the experience, the company has matured business operations, marketing and customer relations to maintain a good staff of experienced, stable.
经过几年的奋斗，我们已经慢慢摸索出经验，公司在经营运作上经已成熟，市场推广及客户关系保持良好，员工经验丰富，工作稳定。
After the disappearance of a young scientist on a business trip, his son and wife struggle to cope, only to make a bizarre discovery years later - one that may bring him home.
一个年轻的科学家出差消失后，他的儿子和妻子疲于应付，才使一个奇怪的发现年后的今天-一个可以把他带回家。
After the disappearance of a young scientist on a business trip, his son and wife struggle to cope, only to make a bizarre discovery years later - one that may bring him home.
一个年轻的科学家出差消失后，他的儿子和妻子疲于应付，才使一个奇怪的发现年后的今天-一个可以把他带回家。
应用推荐