We've had a lot of fun over the years.
这些年来我们过得很开心。
Their investments have appreciated over the years.
他们的投资这些年来已经增值。
Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
Over the years they have sold records by the bucketful.
这些年来他们卖出了大量唱片。
She's built up a good stock of teaching materials over the years.
这些年来她积累了大量教学资料。
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
这些年我得出的结论是,她是位非常伟大的音乐家。
I have had a great many ideas over the years.
多年来,我有过很多的点子。
Over the years public library services have greatly expanded.
多年来,公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道,这些年来,她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来,科学家们设计出了许多这样的编码方法,并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
多年来,我和母亲之间发生了无数次冲突,但我们逐渐认识到,彼此都是有缺点的人。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研,或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来,我和母亲发生过无数矛盾,但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到,建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良,但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Over the years, I have grown quite fond of her.
经过这么多年,我越来越喜欢她了。
We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
我们预测,即使没有来自城市的资助,交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问,你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Their love grew with the years.
他们的爱逐年加深。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
Over the years, the stone steps had worn smooth.
日久天长,石阶已经磨得光溜溜的。
It's amazing how people collect so much stuff over the years.
人们这些年下来竟能收集到这么多东西,真令人惊奇。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上,有趣的研究有很多,我认为随着时间的推移,会有更多的研究需要我们去考虑。
Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.
这么说吧,岁月像毯子一样堆积着,一直都存在着。
应用推荐