Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
Wish you a brilliant life the year of the sheep sheep, the sheep of light shine.
愿你羊年美名羊，灿烂人生耀羊光。
One popular folk saying holds that only one out of 10 people born in the Year of the Sheep finds happiness.
其中一个流传甚广的民间说法是在十个羊年出生的人中只有一个能找到幸福。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
At the baby shower last year, my wife and I received several white-noise-enabled toys; you turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.
在去年的婴儿沐浴中，我和我的妻子收到了几个白噪音的玩具；可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。
In Australia, he was one who bought a flock of sheep and carried them out to the pasture lands, where, as they increased from year to year, he grew rich with the annual produce of their wool.
而在澳大利亚则指的是养了一群羊并在牧场放牧的人，日积月累羊群的数量增加，他也因为每年生产的羊毛而变得富有。
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
The number one brand of Mongolian style hotpot, Little Sheep, is so popular that they opened four restaurants in Canada and four in the US within the past year.
“小绵羊”是蒙古式火锅的老大，非常有名，去年还在加拿大和美国各开了4家分店。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
Despite spending part of the year in a public park, the everyday lives of the sheep are not affected.
尽管每年都有几个月，住在公共公园，羊群们的日常生活并没有受到影响。
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
在这一天里，人们不能杀羊，如果天气好，则意味着这一年里，羊会养得很好，养羊的人家会有个好收成。
The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.
中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。
The results showed as follow. The feeding quantity, forage growth accorded with the physiological request of the sheep in all year. Sheep herding accorded with change of the climate.
本研究表明，绵羊春、夏、秋、冬四季的采食量与牧草生长和绵羊生理需求变化一致；绵羊放牧与气候环境的变化一致。
The sheep year has coming, as a child, I love the first day of the year so much, because I can get a lot of money.
羊年已经到来了，作为一个孩子，我很喜欢一年中的第一天，因为我能得到很多钱。
People who was born in the Year of Sheep, known as the most kind-hearted giver.
出生于羊年的人，被誉为最善良的施舍者。
The flesh of the mature ram or ewe at least one year old is called mutton; the meat of sheep 12-20 months old may be called yearling mutton.
一年以上的成熟公羊或母羊的肉称羊肉；十二~二十个月大的羊的肉可称一龄羊肉。
Their reasoning: No one wants a baby born in 2015, the dreaded Year of the Sheep.
他们的理由很简单：没人想在可怕的羊年要小孩。
As this is the "Year of the sheep", the sheep has become the "star" on many occasions.
今年是“羊年”，“羊”成了各种场合的明星。
"Big bosses come here in their luxury cars and load the sheep into the back seat," said Liu Fenghua, a 48-year-old sheep breeder in the city of Aksu, in the far western region of Xinjiang.
“大老板们坐着高档车来，把羊放在后座上带走了。”居住在新疆的48岁羊农刘凤华这样说。
Sheep calendar year 3010. Soft sheep, ancestor of the sheep ethnic and the first leading sheep, arrived at Verdant Grassland, in order to escape the fighting and pursuing of the wolves.
羊历3010年，绵羊族群的祖先第一代领头羊软绵绵村长为了逃避狼群追杀，来到了青青草原。
Sheep calendar year 3010. Soft sheep, ancestor of the sheep ethnic and the first leading sheep, arrived at Verdant Grassland, in order to escape the fighting and pursuing of the wolves.
羊历3010年，绵羊族群的祖先第一代领头羊软绵绵村长为了逃避狼群追杀，来到了青青草原。
应用推荐