There is great humanity in all the writings of Tolstoy.
托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱。
Ripley cites the writings of renowned sociologist, James Coleman, whose research in education was groundbreaking.
里普利引用了著名社会学家詹姆斯·科尔曼的著作,科尔曼在教育方面的研究是开创性的。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
阿尔佛雷德.马汉(Alfred Mahan)上校也有类似的想法。
Irenaeus strived to obliterate Gnostic ideas and the writings that espoused them.
依勒内不遗余力地抹杀诺斯替教思想和那些推崇诺斯替教思想的著作。
The professor was versed in the writings of Shakespeare.
教授精通莎士比亚的作品。
I hope that some of the writings here will be useful to you.
我希望这里的著作中有些对你有用。
The most valuable part is the writings on Zhang Taiyan and Liu Shipei.
其中最有价值的是有关章太炎和刘师培的文章。
They were the writings of Plato and Aristotle-immortal classics from ancient times.
那些书是柏拉图与亚里士多德的著作――从古至今流传了世世代代的不朽之作。
To plagiarize means to take the writings of another person and to use them as your own.
剽窃就是攫取他人的作品并当成自己的使用。
Do not choose more than one question that asks you to summarize the writings of others.
要求你概述他人著作的这类题目中,你最多只能选择一个来完成。
A turning point was reached in the fourteenth century in the writings of William of Ockham.
直到十四世纪时,在奥卡姆的威廉的著作中才到达一个转捩点。
Knowledge of Classical architecture came from the ruins of ancient Buildings and the writings of Vitruvius.
古典建筑的知识来自古建筑的废墟以及维特鲁威的著作。
While writing Thrive I immersed myself in the writings of the Stoic philosophers of ancient Greece and Rome.
撰写《茁壮成长》期间,我一直沉浸在古希腊和罗马的斯多葛派哲学家的著作之中。
During the new period, the writings of northeastern women have strong northeastern regional and cultural flavor.
新时期以来的东北女性作家的创作具有浓厚的东北地域文化色彩。
Among so many writings of Han-fu, the writings of describing the privacy theme present special styles and features.
抒写隐逸题材的赋作,在众多的汉赋作品中,呈现出独特的风貌。
In the writings of other poets a character is too often an individual; in those of Shakespeare it is commonly a species.
在其他诗人的作品中,一个人物往往就是一个个体,而莎翁笔下的人物通常代表着一类人。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
由新约的各种著作所形成的世界观,比任何其他的世界观更有意义也更现实。
One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch.
史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。
At the same time I am free to recognise that the writings of that period were pervaded with an enthusiasm the value of which cannot be small.
同时我也可以直率地承认我那时期的作品,充满着一腔热情,而这热情的价值决不是细微的。
Part two focuses on "the imaginative theory of fiction before the Ming and Qing Dynasties and the writings under the guidance of this theory".
第二部分是“明清以前小说的虚实观及其观念指导下的创作”。
At present, undertaking researches on the writings and image records in ancient books and archaeological discoveries is an effective way to tackle the problem.
对古代典籍以及考古发现中与有关舞龙的文字、图像记录展开研究,是解决舞龙起源问题的有效途径。
The lexical and syntactical application of the writings of classical Chinese to E C translation is an approach to make the translation concise and comprehensive.
在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。
The lexical and syntactical application of the writings of classical Chinese to E C translation is an approach to make the translation concise and comprehensive.
在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。
应用推荐