This is the worst part of my job.
这是我工作最难的地方。
The most superficial and the worst part.
最肤浅和最糟糕的部分。
That's the worst part—making decisions.
最伤脑筋的事就是作决定。
That's the worst part — making decisions.
最伤脑筋的是做决定。
And the worst part was, Stewart was right.
而且最糟糕的部分是,Stewart说的一点没错。
That's not even the worst part.
那还不算最糟的。
Lester: Ah, that's the worst part!
雷斯特:啊,那是最棘手的部分!
And you know what the worst part is?
你知道最糟的是什么吗?
And you want to know what the worst part is?
想知道最糟糕的是什么吗?
Don't Ask: What's the worst part about this job?
不要这样问:这份工作最糟糕的是什么?
Monster commute: my commute is the worst part of my day.
通勤困扰:每天的上下班是最难过的时间。
But the worst part is right before the bell rings for lunch.
但是在午餐铃就要响起来的时候,最糟糕的事情发生了。
Penny: For me, the worst part was when people saw us leave with them.
对我来说,人们看我们一起离开时的表情才最糟糕。
And the worst part? The game was played in his hometown of Philadelphia.
最糟糕的是,那比赛是在他的家乡费城举行的。
Ron Paul: "I want to get rid of one item to concentrate on, because Ithink it's the worst part."
罗恩·保罗:“我想先集中精力废除一个项目,因为我认为这是最恶劣的部分。”
Lack of money is the worst part of any artist career, and having another form of income is the best thing an artist could have.
对于任何艺术家而言,缺钱是最糟糕的,而有另一份收入则是最佳方案。
I guess the worst part about working with Hadoop is that the project has been going on for years without a stable 1.0 release.
我觉得Hadoop最坏的方面是这个项目已经存在了几年都还没有一个稳定的1.0版。
They thought the worst part was getting out of Egypt. They discovered later that it took more stamina to stick with the program while scrambling through wilderness ravines.
他们起初以为逃离埃及是最难的一关,后来才发觉,要按照计划走过旷野陡峭峡谷,他们需要有更大的耐力。
The worst part was that it made me so tired.
最糟糕的是它使我感觉到很疲倦。
The worst part of it is, I should have known.
最糟的是,我早该知道的。
The worst part about it is, I've never thanked her.
让我愧疚的是,我从来没感谢过她。
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是,我还不得不解雇我的半数员工。
The worst part is being helpless to change anything.
最糟糕的是没有能力改变任何事情。
The worst part was having to wait three hours in the rain.
最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。
The worst part of the setup is the poor instruction manual.
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
The worst part of the journey is a central unpaved section.
这趟旅途中最糟糕的莫过于中间那段没有铺设沥青路面的部分。
The worst part of the illness is that you are always so tired.
这病最糟糕的地方,就是你总是感到疲倦。
The worst part of the whole trip was that my flight was cancelled.
整个旅途最差的部分就是我的航班被取消了。
The worst part of the whole trip was that my flight was cancelled.
整个旅途最差的部分就是我的航班被取消了。
应用推荐