It's comforting, though, that most people in the world report being satisfied with their lives.
而让人欣慰的是，世界上绝大多数的人都表示对自己的生活满意。
The World Report on Disability says few countries do enough to meet the needs of the disabled.
这份关于残疾的全球报告称，几乎没有哪个国家在满足残疾人需求方面做出足够的努力。
The World report on disability gives us the guidance, and the persuasive arguments, for doing exactly that.
《世界残疾报告》恰恰为我们做到这一点提供了指导，也提供了有说服力的论据。
On 9 June 2011, the World Report on Disability will be launched by the WHO Director-General in New York, USA.
2011年6月9日，世卫组织总干事将在美国纽约发起《世界残疾报告》。
I find it entirely appropriate that the World report on disability is being launched in the context of this 2011 High Level Meeting on AIDS.
我认为，在2011年这次艾滋病问题高级别会议的背景下发布这份《世界残疾报告》十分合适。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》，提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：“报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。”
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world—half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
世界自然基金会和CDP最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
By 1970, according to a World Wildlife Fund report, only about 4,500 tigers survived throughout the world-half of them in India.
根据世界野生动物基金会的一份报告，到1970年，全世界仅存约4500只老虎——其中一半在印度。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
The report was based on (基于) a research done with about 2 million students aged 11 to 17 around the world.
这份报告基于一项由世界各地约200万名学生参与的研究，这些学生的年龄介于11岁至17岁之间。
The World malaria report 2011 is an annual publication from WHO.
《2011年世界疟疾报告》是世卫组织的年度出版物。
Work continues on health and security, the subject of The world health report 2007.
继续开展关于卫生和安全保障的工作，这也是2007年世界卫生报告的主题。
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
The world health report 2006 describes another deep-seated problem that has no quick solutions - the crisis in the health workforce.
《2006年世界卫生报告》描述了另一个无快速解决办法的根深蒂固问题−卫生人力危机。
Like this conference, the World Health Report aims to put more countries on the path to universal coverage and help others maintain their gains.
像本次会议一样，今年世界卫生报告的宗旨是，促进更多国家走上实现全民覆盖的道路，并协助其它国家维护已取得的成果。
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
由Capgemini和MerrillLynch发表的世界财富报告，其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。
The world health report 2005 - Make every mother and child count.
2005年世界卫生报告：重视每一名母亲和儿童。
Three weeks ago I was in Zambia to launch the WHO World Health Report for 2006.
三周之前，我在津巴布韦发布世界卫生组织2006年世界卫生报告。
I have decided to focus the World health Report 2008 on primary health care and its role in strengthening health systems.
我决定，《2008年世界卫生报告》将注重于初级卫生保健及其在加强卫生系统方面的作用。
As set out in the World malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa.
正如《2010年世界疟疾报告》所述，每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少，尤其是在非洲。
As set out in the World malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa.
正如《2010年世界疟疾报告》所述，每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少，尤其是在非洲。
应用推荐