X is the saddest in the world of letters, because their happiness after each other further and further away.
是世界上最悲伤的字母，因为他们幸福过后，彼此越走越远。
The Recording Angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps.
负责记录文学界事务的天使对于那些与某些好作品相伴而生的稀奇古怪难以理解的东西仍无疑感到惊奇。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
The letters were written during a 26-year period when Crick informally guided the progress of molecular biologists around the world in establishing how DNA operates in living cells.
这些信件26年间写完，当时克里克非正式地指点世界分子生物学家建立DNA在活性细胞里的运行模式。
The Postmaster said this novel way of sending birthday cards, pen pal letters, and unwanted junk mail was "of historic significance to the peoples of the entire world."
邮政总长表示，通过这种新颖的方式发送生日贺卡、笔友信笺，以及没人要的垃圾邮件，是“对全世界人民而言都具有重大历史意义的”一件事。
Every driver has supported me, and I've received plenty of letters from all around the world, which has given me plenty of motivation.
每位车手都给予了我支持，并且我也收到了来自全世界的大量信件，这些都给我带来了无穷的动力。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
An omnivorous reader, he described a subtle feeling of alienation, as though he was perceiving the world of canonised letters with his nose against the glass.
口味纷繁杂食的读者，他的描述有一种轻微的疏离感，仿佛透过眼睛的他察觉到了这个世界满是神圣权威文字。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
In the real world, I could alter the LSB of each of these channels across several pixels to store the codes associated with letters.
在现实中，我可以跨几个像素改变这些通道的LSB，以存储与字母有关的代码。
Thousands of letters of condolences and personal messages have been received from all over the world.
收到了来自世界各地的成千份悼念信和私人信件。
The conquest of Iwo Jima, shown from an American view in "Flags of our Fathers" and from the Japanese side in "Letters from Iwo Jima", was the most brutal and pointless of the Second World War.
以美国视角展现的《父辈的旗帜》和日本立场拍摄的《硫磺岛的来信》，表现的都是二战中最为惨烈和无意义的琉璜岛战役。
Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.
法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。
One of the letters I've read recently and would like to share it with the rest of the world.
这有封最近我读过并将与你们一起分享的信。
This too is the purpose of these letters, to highlight what internal and external changes one can begin to make to begin to change one's world into a state of love, health and abundance again.
这也是这些信的意图，来特别点亮每个人可开始着手的内在和外在改变，使世界开始转变，再次走向爱、健康与富足的状态。
Every year he receives millions of letters from all over the world.
他每年收到来自全世界的几百万封来信。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”（网络黑话），“l33t”读作“leet”，是elite（精英）一词的缩写。
Needless to say, thousands of letters poured in from all over the world.
不用说，上千封的信件由世界各地如雪片般飞来。
Remember when I first contact ABC, I'll be the 26 letters elf, they have attracted of magic, took me to soar English world.
还记得当我第一次接触abc时，我就被那26个字母小精灵吸引住了，它们有着神奇的魔力，带着我翱翔英语世界。
Up at the North Pole, Arthur (James McAvoy), one of Santa's two sons, works in the mail room carefully reading and responding to letters from children all over the world.
在遥远的北极，圣诞老人的小儿子亚瑟（詹姆斯•麦卡沃伊配音）在邮件站里认真地工作着，他负责阅读和回复全世界孩子们的来信。
The thesis, by applying Freudian psychoanalytic theory, attempts to reveal Emily Dickinson s psychic world and the mystery of her seclusion through exploring her poems and letters.
本文以弗洛伊德的精神分析理论为依据，通过对狄金森诗作及其书信的研究，探讨其精神世界，从而揭示其隐居之谜。
Come along for an adventurous romp into a colorful, vibrant world of words with the lovable, legible WordFriends, animals whose bodies are made up of the letters that spell the word they are!
进入有趣，鲜明的单词世界的快乐的活动中来，可爱的，清晰的单词伙伴们，那些动物的身体都是由拼写它们的单词的字母组成的！
Through the cards and letters from strangers, Amy glimpsed a world full of people who truly cared about each other.
通过来自陌生人的祝福卡和信件，艾米瞥见了一个充满了真正地互相关怀的人类的社会。
The slide in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for companies around the world to get letters of credit to guarantee payment.
进出口双双下滑由于受到全球信贷停滞影响而加剧。这是因为信用冻结导致全世界的公司更加难以获得信用证从而保证支付。
Thousands of trees were given ID Numbers and email addresses so locals could report any problems, but soon love letters to the trees began to pour in from around the world.
几千棵树均有自己的标识号和电子邮箱地址，当地人可以反映任何问题。然而不久之后，写给树的情书铺天盖地，从全世界各个角落寄了过来。
Six of Kentucky's eight federal lawmakers wrote protest letters to Canada and Norway, which are leading a World Health Organization effort to ban the flavoring ingredients in burley.
肯塔基州八名联邦国会议员之中的六人已经联名写信抗议加拿大和挪威，因为他们正努力倡导世界卫生组织禁止白肋烟这一调味成分。
Six of Kentucky's eight federal lawmakers wrote protest letters to Canada and Norway, which are leading a World Health Organization effort to ban the flavoring ingredients in burley.
肯塔基州八名联邦国会议员之中的六人已经联名写信抗议加拿大和挪威，因为他们正努力倡导世界卫生组织禁止白肋烟这一调味成分。
应用推荐