A marthian landing on Earth could learn a lot about the current state of the world mind simply by reading some of the book titles that appear on the bestseller tables.
一个登陆地球的火星人，只要浏览一下畅销书榜上的一些书名，就足以知道如今地球在关注哪些事情。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
It overturned all of those habits of mind, fundamentally changing our experience of the world, affecting the conduct of politics, religion, business, and culture.
它颠覆了所有这些思维习惯，从根本上改变了我们对世界的体验，影响了政治、宗教、商业和文化的行为。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
The world had made up its mind about her oddity in her spinsterhood.
对于她这种古怪的老姑娘，外面的世界早已经有了固定的成见。
The human mind is always searching for meaning in the world.
人们的智慧总是在寻找世界的含义。
They were aware of the lips and the mind of the world speaking and giving utterance, they heard the sound in the distance, and they strained to listen.
她们意识到嘴唇和思想，她们说话，她们谈话；她们听到远方的声音；她们竖起耳朵聆听。
The mind always dreams and so its world is one of illusions.
大脑经常做梦，所以它的世界是一个充满幻觉的世界。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.
旁观者清，跳出你的小世界，别沉陷于其中，才能心无旁骛地为自己想想。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
但这并不意味着，在现实世界中，我的心灵，和我的身体不一样。
BYD, a Chinese firm, seems to have Panasonic's success in the world of cameras in mind.
来自中国的比亚迪，心中似乎有着诸如松下在相机领域般的成就。
Your inner world of the mind reflects externally as the outer world of perception.
你的内心世界作为对外在世界的理解反映出来。
Even more powerful, the unconscious mind actually creates our perceptions of the world around us.
甚至更为强大的是，潜意识实际上创造了我们对于身周世界的认识。
Even more powerful, the unconscious mind actually creates our perceptions of the world around us.
甚至更为强大的是，潜意识实际上创造了我们对于身周世界的认识。
应用推荐