Beijing wants to turn into the world cities, we must stress Beijing service features, establish Beijing service brand.
北京要进入世界城市行列，必须突出北京服务特点，打造北京服务名牌。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
New tools are arriving in cities and towns around the world.
新的工具仍在不停地进驻世界的众多城市和城镇。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
It seems that all the big cities around the world are still endlessly expanding.
似乎世界上所有的大城市都在不断地扩张。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
The same goes for numerous big cities around the world.
世界上许多大城市也是如此。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies.
世界上到处都是未来派的高科技城市，试图吸引最大的跨国公司。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
There are four cities in the world.
世界上有四座城市。
In many cities around the world, motorcycles are very popular.
在世界上的许多城市，摩托车都很受欢迎。
I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.
我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。
He did this for over 100 major cities in the world.
他为100多个主要世界主要城市做了这些。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
This explained why a man purportedly threatened with death had ventured out alone, on a bicycle, in one of the most murderous cities in the world.
这就解释了为什么一个不断遭到死亡威胁的人还要冒险单独出行，骑着自行车在全球谋杀率最高的城市之一转悠。
How was that possible in one of the most expensive cities in the world?
在全球生活成本最高的城市之一纽约，她是如何办到的？
New York is among the largest cities in the world.
纽约是世界上最大的几座城市之一。
It is one of the most beautiful cities in the world and the architecture still takes my breath away.
它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。
Embracing globalization, London has become one of the most dynamic cities in the world.
伦敦积极置身于全球化进程，现已成为世界上最具活力的城市之一。
In Paris and in airports in the major cities of the world, Korean companies in the past nearly monopolized push carts advertising.
在巴黎以及世界主要城市的飞机场，韩国公司曾经几近垄断过手推车广告。
That's why it is so cool to live here in Shanghai, I just feel like it is one of the coolest cities in the world.
这就是为什么住在上海是一件很酷的事情。我觉得它是世界上最酷的城市之一。
That's why it is so cool to live here in Shanghai, I just feel like it is one of the coolest cities in the world.
这就是为什么住在上海是一件很酷的事情。我觉得它是世界上最酷的城市之一。
应用推荐