One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
Do you want to travel the world before you start a family?
你想在成家之前环游世界旅行吗？
What indeed, when you are 10 and have the world before you?
的确，如果你才10岁，眼前却摆着整个世界，那是怎样一个境界？
He traveled around the world before writing his great novel.
他周游了世界，然后才写出他的伟大小说。
Do you remember what it was like? I mean, in the world before.
你记得那时什么样吗？我是说以前的世界。
The young man knocked about the world before finding a job after graduation.
毕业后，那个年轻人没找工作，先去周游世界了。
Chinese science and technology had been the leader of the world Before MingDynastry.
明代以前，中国科学技术水平一直在世界上处于领先地位。
Does the grilled cheese sandwich even exist in the world before you've picked up the first two?
比如，在你拿起前两个三明治之前，这个烤奶酪三明治是否已经出现在这世界中呢，是三个都已经放在那里等你来拿，还是你拿完一个再出现一个呢？
President Hosni Mubarak was the fifth-oldest leader in the world before he was toppled aged 82.
在侯赛尼·穆巴拉克以82岁的年纪下台之前，他是世界上年龄第五大的领导人。
You need to test your knowledge out in the world before you can start teaching others what you know.
在你能够开始教别人你所知的东西前需要在社会中去实践你的知识。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
Amputee football, which was played elsewhere in the world before its African debut in 2003, has its own rules.
2003年截肢足球运动首次“登录”非洲，在此之前，该运动在世界其他地方已经有了自己的规则。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
I was scared when I moved away to go to university, but he had been working around the world before he was 18.
我离开家去上大学时还害怕呢，可是他却不到18岁已经在世界各地演出了。
They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure.
30分钟后，他们的观察口玻璃出现裂缝，为防止被巨大的水压碾碎，行动终止并返航。
The question is: How does the brain translate this information to allow us to perceive and understand the world before us?
问题在于：我们的大脑如何把这些信息翻译过来使得我们能够感知和了解我们面前的这个世界？
No, in this case the mare is a name of a specific kind of evil spirit that used to haunt the world before the coming of the electric light bulb.
不，这里的“mare”特指一种邪恶幽灵。在电灯时代到来以前，她一直出没在这个世界上。
An extension of this electric description of jinn is that they are not beings at all but thoughts that were in the world before the existence of man.
这一精灵的电子化描述引申一下就是：其实根本就没有精灵，它们只是人类对自己存在之前的世界的想法而已。
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇，因为在那之前必须有人先同意出版那本书，在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。
Mr Lu made headlines around the world before Prada's bewildered management pointed out the company is not listed and 95 per cent of its shares are held by the Prada family.
陆强一下子登上了世界各地媒体的头版。 但随后，困惑不解的普拉达管理层指出，该公司并未上市，其95%的股权都掌握在普拉达家族手中。
In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.
他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。
The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。
应用推荐