However, I also have a second reason for practicing minimalism: I'm worried about the impact of all that stuff on the world and its people.
然而,我也有第二个原因,那就是我从事极简主义方面的事:我忧虑所有世上人和东西所带来的的影响。
As a successful global corporation, we have a responsibility to use our resources and influence to make a positive impact on the world and its people.
作为一家成功的全球性公司,我们有责任利用我们的资源和影响力,为整个世界及其人民做出积极的贡献。
What makes me happy is that they are independent thinkers, insightful and perceptive, clear-headed; that they are kind; that they care about the world and its people.
令我高兴的是,他们能独立思考,有远见,知觉敏锐,头脑清晰,心地善良,关注世界和各国人民。
We are committed to supplying these industries, which rely on the efficiency and reliability of ASCO Numatics products, because what we do truly does affect the world and its people.
我们致力于提供这些行业中,依赖于asco纽曼帝克产品的效率和可靠性,因为我们根本没有真正影响世界和它的人民。
A winner cares about the world and its people. A winner is not separated from the general problems of society, duanwenw. com but is concerned, kind-hearted and willing to improve the quality of life.
成功者心忧天下,对于社会的普遍问题,从不置身事外,而是有一颗关注的心、同情的心,全身心致力于提高人生的质量。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
你可以在一个3D世界中飞行,了解那里不同的组成部分和环境,一路上会见遇见别的人和野生动物。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的,是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险,命悬一线,才使这个世界变成更美好的地方。
India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大,但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
And, from its beginning, it is a medium that has been created and sustained by the cooperative efforts of people all over the world.
而且,从它诞生的那一天起,万维网就是在全球许多人的努力合作下而得以创造的媒体。
China mobilized all its resources; appealed to the world for tents; accepted help from Japan, Russia, the U.S. and others; and collected donations from its people.
而中国动员所有资源;呼吁全世界提供帐篷,接受日本、俄罗斯、美国和其他国家的援助,收集本国民众的捐赠。
IRELAND needs to immediately adopt Limited Purpose Banking and show its people and the world that its financial system can once again be trusted.
爱尔兰需要立即启用有限目的银行,向其人民和世界证明,它的金融系统能够再次赢得信任。
Feeding billions of starving people poses a daunting challenge, and many argue that industrialization has only drained the world of its natural resources.
要是数十亿人免于挨饿,是一项极为艰巨的挑战。有人认为,工业化只是耗尽了世界上的自然资源。
But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.
但艾尔文先生战胜了他们,因为他真正热爱自己的祖国,并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
阿人民历来生活在一个统一的国家里,几经沧桑,创造了自己独特的文化,为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
Hepatitis is one of the most prevalent and serious infectious conditions in the world, but many people - including health policy makers - remain unaware of its staggering toll on global health.
肝炎是世界上流行最普遍、最严重的传染病之一,包括卫生政策制定者在内的许多人至今仍未意识到它对全球卫生带来的惊人损失。
This program, the largest and longest-running of its kind in the world, is one way that people are paying attention.
这一项目,是史上规模最大,持续时间最长的关于鸟类的调查,是人们表达对环境关注的一种方式。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样,指导我们继续前进,穿过冲突和种族隔离的时代,走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
And I am confident they will find a China that is becoming a da guo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world.
我坚信,他们见到的中国将是正在变成一个大国,一个内部和平稳定,并与世界和平相处的中国。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式,那种执着让我惊讶不已,我发誓一定要去拜访他们。
The fact is that 45 years later China has become a top grain producer in the world and basically solved the problem of feeding its own people.
而事实上呢,45年以后的中国成了世界上最大的产量国,并且基本上解决了国内的粮食问题。
The UK actively participated in the Shanghai World Expo and the UK pavilion is fondly named "dandelion" by the Chinese people. The UK is very proud to see its pavilion crowded with visitors.
英国积极参与上海世博会,英国国家馆被中国民众亲切地称为“蒲公英”,参观者络绎不绝,英方对此深感自豪。
The Copenhagen conference will commence in 5 days' time. It will be a major milestone in the global effort to tackle climate change and the people of the world have high hopes on its outcome.
再过5天,哥本哈根会议就要召开了,这是各国合作应对气候变化的一次里程碑式的会议,国际社会对此寄予厚望。
The Copenhagen conference will commence in 5 days' time. It will be a major milestone in the global effort to tackle climate change and the people of the world have high hopes on its outcome.
再过5天,哥本哈根会议就要召开了,这是各国合作应对气候变化的一次里程碑式的会议,国际社会对此寄予厚望。
应用推荐