This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
The tower was made very famous by the works of Fan Zhongyan who was a great politician and writer during the Northern Song Dynasty.
这座塔因北宋时期伟大的政治家、作家范仲淹的作品而闻名于世。
How many know Shakespeare, the person, the man behind the works?
有多少人知道莎士比亚其人，知道作品背后的这个人？
Yet how many know Shakespeare, the person, the man behind the works?
然而，有多少人知道莎士比亚，知道作品背后的人物呢？
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
Among the works and masterworks on exhibition the visitor will find the best pieces.
在展览的各色作品和著作中，参观者会找到最好的作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉，他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
Raw materials were carried to the works by barge.
原材料由驳船运到工厂。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
I told you butter wouldn't suit the works!
我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！
By 1545, Gerolamo Cardano compiled the works related to the quadratic equations.
到1545年，卡达诺编写了有关二次方程的著作。
这些都是杰出的作品。
Tax cuts are already in the works.
减税已经在计划中了。
New Yahoo products are in the works.
雅虎的新产品很快即将面世。
Memory-Boosting Drug in the Works?
增强记忆的药物在运作里？
Yet an astonishing 97% of the works sold.
但令人震惊的是，那次活动竟卖出了97%的作品。
Two book deals are also in the works.
还有两本书的协议也在计划中。
The works will remain under wraps for a week.
一个星期前这两件作品被包裹住了。
There are also serious projects in the works.
这些作品里也不乏一些严肃的主题。
All the works of God are made to serve love.
上帝的整个事业是为爱服务的。
I've got a lot of great projects in the works.
我拿到的多个极好的项目正在进行时。
Could that mean there's a sequel in the works?
这意味着这本书还有续集吗？
The works that I have in hand I will finish afterwards.
我手边的工作等一下子再去完成。
London has two big transport projects in the works.
伦敦有两个大型的交通项目正在筹备中。
London has two big transport projects in the works.
伦敦有两个大型的交通项目正在筹备中。
应用推荐