That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
"There is no big flashy party because Intel sees this as a good opportunity to give back to the community and the long term commitment of its workers," said spokesperson Agnes Kwan.
“没有浮华的宴会，因为Intel把这当作回馈社会的一个好机会，对员工一种长期的承诺，”Intel发言人AgnesKwan说。
The island is owned by the Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF), or Workers' Youth League, which is the youth wing of the Norwegian Labour party.
小岛为ArbeidernesUngdomsfylking（AUF） 所有，AUF又叫做青年工人联盟，是挪威工人党的年轻羽翼。
Regardless, voters knew what they were getting from the Workers' Party and how it would differ from the PAP.
无论如何，选民们知道他们从工人党能够获得什么，工人党和人民行动党的区别是什么。
The Workers' Party certainly benefited from good timing.
工人党当然是得益于良好的时机。
The influence of the party among the workers is insignificant.
党在工人中的影响也微不足道。
Rather, it's a grainy postage-stamp-small image of the young man perched awkwardly among a group of grim-looking politicos at this week's national convention of the ruling Workers' Party.
相反，在这周的工人党全国代表大话上，一张布满纹理的照片中，这个年轻人只占据着邮票大小的位置，别扭地立于一群冷漠严肃的政客之前。
Kotakuite Eric was leaving his old job for a shiny new one within the game industry so his ex co-workers had this amazing NES cake made for his going away party.(Link)
KotakuiteEric将要离职投身游戏界，在离职派对上，他的前工作伙伴送了他这个漂亮的NES蛋糕。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland's southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
A rescue party has been sent out to bring back the injured workers.
已经派出一支营救队去把受伤的工人接回来。
This is a major issue facing the Party workers.
这是党务工作者面临的主要课题。
While the migrant workers challenged to the "front" position by their union and a third party, but it would not easily alienate the rights of employers.
虽然农民工凭借团结的力量并在第三方的支持下开始向资方的“前台”地位发出挑战，但是资方并不会轻易让渡权利。
Still, smaller budgets won't stop the office Christmas party from being a nightmare for many workers.
尽管如此，预算缩水无法阻止公司圣诞派对沦为员工噩梦。
As college Party affairs workers, we must put our back to improving Party lecture in teaching, study the open questions in new situations and wrest from the new avenues and new ways positively.
作为高校的党务工作者，要在提高党课效果上下功夫，认真研究新形势下党课教育中存在的问题，积极探索提高党课效果的新途径、新方法。
Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers.
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。
Yang CLCC on-site work requires workers to smoke fine, otherwise the Party will be fine.
杨工要求CLCC对现场抽烟的工人进行罚款，否则甲方将进行罚款。
Party shall guarantee to pay workers USD 1000 per month during 1-year contract term in the event that workers do not result in the lockout by themselves.
乙方保证在一年的合同期内，如非劳务人员原因而造成停工，乙方应按每月1000美元标准支付工资。
The workers' love for the Party is very great.
工人们对党的热爱是深厚的。
In 1997, when the lessons about China's glories and the memorization of party slogans got too boring, party workers often killed time with monks, chatting about everyday problems.
在1997年，当时的教训对中国的辉煌和背诵党的口号，得到过于沉闷，党务工作者往往死亡时间与僧侣，聊天约日常问题。
Dennis started volunteering with the Workers' party in the 2011 General Elections with the party's campaign in the former Joo Chiat SMC, where he lives.
立峰于2011年大选期间开始在所居住的如切单选区当起工人党的义工。
Bravo, bravo, "chanted party workers crowded in the main hall."
“太好了，太好了，”聚集在正厅的该党工作人员反复喊着。
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐，伙食费按甲方食堂标准收取，每月结算一次。
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, the meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐，伙食费按甲方食堂标准收取，每月结算一次。
Article 7 Where the party in a labor dispute consists of 10 workers or more, and they have a common request, they may choose one worker to represent them in mediation, arbitration or litigation.
第七条发生劳动争议的劳动者一方在十人以上，并有共同请求的，可以推举代表参加调解、仲裁或者诉讼活动。
She comes from a wing of the Workers' Party (PT) that is particularly keen on state industrial policy and intervention in the economy.
她来自强烈关注国有工业政策和经济干涉的工人党。
The Workers' Party campaigned on a promise to work and push Towards a First World Parliament in General Election 2011 (GE2011).
工人党于2011年大选时承诺将竭尽全力实现迈向第一世界国会的目标。
The Workers' Party campaigned on a promise to work and push Towards a First World Parliament in General Election 2011 (GE2011).
工人党于2011年大选时承诺将竭尽全力实现迈向第一世界国会的目标。
应用推荐