Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。
"Calm down, Grant!" one of the women said.
“冷静点，Grant ！”一个女的说。
One of the women said to him, -ah, I remember you.
一个女人对他说，“啊，我记得你。”你的白马王子，不是吗？
We paused for a moment, and then the women said goodbye.
我们停留了一会儿，然后她们就辞别离去了。
Around a third of the women said that they had smoked during their pregnancy.
约三分之一的女性承认其在怀孕期间有吸烟行为。
At the same time, 70% of the women said they 'buy nice things when necessary.'
与此同时，70%的女性表示，她们会在必要的时候买好东西。
At the same time, 70% of the women said they "buy nice things when necessary."
与此同时，70%的女性说，她们会在必要的时候买好东西。
At the same time, 70% of the women said they 'buy nice things when necessary.'
与此同时，70%的女性说，她们会在必要的时候买好东西。
And one of the women said, "You know, Mark, please, we prefer to do this standing up."
一位女士说道：，“你知道么，马克，我想我们还是站着开会比较好。”
More than a quarter of the men and 23% of the women said they were not even looking.
超过四分之一的男性和23%的女性说他们甚至都不想找对象。
About half of the men and a little more than half of the women said they ate until full.
大约一般的男性和一半稍过的女性说他们会一直吃到饱。
Beside the two wives of the owners, an aunt who lived with them would go out in the car with them, some of the women said.
另外一些妇女则说，一个与房主两个妻子生活在一起的阿姨也会和一起乘车出去。
Also ofnote, 85% of the women said they would be comfortable being in a relationshipwith a man who has a lower income than they do.
同样值得注意的是，有85%的女性更愿意拥有一个收入比自己低的伴侣。
And 93.5% of the women said they were responsible for making decisions on major purchases, which implies that they do a lot of the big spending.
有93.5%的女性说，买大件的主意都是由她们定，这暗示她们经常花钱买大件。
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
妇人们对拿俄米说，耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。
The women said to Naomi: "Praise be to the LORD, who this day has not left you without a kinsman-redeemer. May he become famous throughout Israel!
妇人们对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的。因为今日没有撇下你使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge.
我的尺寸比拿破仑高点，我的体重是芊芊细枝的两倍，在我仅有一次的光顾美容院的经历中，美容师说她发现我的脸对她来说是个挑战。
They came round by the Pure Drop Inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket-gate into the meadows, when one of the women said.
他们绕过纯酒酒店，从一条大道走出来，准备拐弯穿过一道小栅栏门走进草地里去，这时有个妇女说。
The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
The judge said he had committed atrocious crimes against women.
该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
Our textbook said that the competition was good for women.
我们的课本上说，这种竞争对女性是有好处的。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
"In Africa, women till the land and produce the bulk of the food, yet they have no understanding about marketing," Sadza said.
“在非洲，妇女种地并生产大部分的粮食，但是她们不懂营销。”Sadza说。
"In Africa, women till the land and produce the bulk of the food, yet they have no understanding about marketing," Sadza said.
“在非洲，妇女种地并生产大部分的粮食，但是她们不懂营销。”Sadza说。
应用推荐