Herbivores and carnivores alike want to unblock the expansion of the electricity grid, which will be needed to ship power from wind farms in the North Sea to consumers in southern Germany.
肉食主义者和素食主义者都希望除去电网扩展的障碍。德国利用这些电网将在北海附近风力农场发的电运送到德国南部的消费者家中。
The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick.towards the mouth of the gulf and away from danger.
现在的风是来自西北方向，正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处，消除潜在威胁。
The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick. towards the mouth of the gulf and away from danger.
现在的风是来自西北方向，正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处，消除潜在威胁。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
A gust of wind from the north is touching my cheeks, as if an intimate greeting to me from the prairie.
风，拂过我的脸颊，这风是从北边吹来的，它带来草原对我的呼唤。
Even stronger and more consistent winds are to be found further north along the "wind corridor" that stretches from the west Texas plains up through the panhandle and into Oklahoma and beyond.
再往北去有条“风之回廊”，它从德州西部平原开始，往上经过一条狭长地带，一直延伸到俄克拉荷马州(oklahoma)境内甚至更北部。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low Dutch eaves.
接着，随着夜的来临，北风再一次发狂，而暴雨依旧击打着窗户，拍打着低矮的荷兰式的屋檐。
风连续不断地从北边刮来。
The wind is from the north(south, east, west, northeast).
风从北（南、东、西、东北）方吹来。
They fenced the seedbeds from the north wind.
他们为苗床筑篱挡住北风。
With the farther decline of the paleo monsoon and the rise of the sea surface, the east north wind from the shelf was the cold wet air stream.
随着古季风活动的进一步衰退和海面的不断升高，来自陆架区的东北风变为冷湿气流。
As the man clung on to his clothes, the North Wind attacked him with greater force. But the man, uncomfortable from the cold, put on more clothes.
当行人把一衣服裹紧时，北风更猛烈地吹着他，行人却冷得难受，又穿上了更多的衣裳。
The wall shelters the house from the north wind.
这垛墙阻挡北风吹袭房屋。
Approached from the north, a driveway leads from the main road to a private parking court, sheltered from wind and weather.
我们从北部进入住宅，车道从主路通往能遮风挡雨的私人停车场。
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。刺骨的寒风，吹过大雪覆盖的山峰，刮向北边来，几乎要从我们的脸上刮去一层皮。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low eaves.
后来，夜幕降临，刮起了北风。雨点还敲打着窗户，雨水从低矮的屋檐上流下来。
The towering peaks seem as if they are natural blockades preventing the bitter north wind from entering the zone and that seems to be how the weather here is regulated.
高耸的山峰好似天然屏障，阻挡了西北寒风的侵袭，是调节山庄气候的重要因素。
The wait seemed endless. His body became numb and stiff from the frigid north wind.
等待似乎漫长没有尽头，他的身体也在寒冷的北风里冻得僵直了。
Skies are cloudy along the north Carolina coast, but wind and rain from Tropical Storm Beryl is still several miles offshore and the system is heading north.
卡罗莱纳州北面连绵的天空乌云密布，不过来自热带气旋贝里尔的风雨仍然在离岸的几英里外，而气旋系统正往北面进发。
Like the outdoors came from the north wind cold, snowy night in winter hearth;
有如从朔风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；
We were in the middle of winter, the wind blew strong from the North-East, and I objected.
那时我们正在仲冬季节，东北风刮得很厉害，我就反对。
From the far north they heard a low wail of the wind, and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.
他们从老玩的北方那里，听到一种风的低低的哀叫声，亨利叔叔和多萝茜在风暴到来之前，看见那里的草，作着波浪形的起伏。
Link grids in the Mediterranean region in preparation for shifting supplies from the wind-rich areas as well as, eventually, from the sun-rich areas of North Africa and the Middle East;
连接地中海的电网，为传输风能资源丰富地区的风电做准备，并最终传送北非和中东太阳能丰富的地域的太阳能发电；
Link grids in the Mediterranean region in preparation for shifting supplies from the wind-rich areas as well as, eventually, from the sun-rich areas of North Africa and the Middle East;
连接地中海的电网，为传输风能资源丰富地区的风电做准备，并最终传送北非和中东太阳能丰富的地域的太阳能发电；
应用推荐