In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
The Americans are indeed losing the will to fight.
美国的确没有了战斗的愿望。
America did not lose the fight; it lost the will to fight.
美国并没有被打败，而是失去了继续作战的斗志。
Do you have the resources and, more important, the will to carry out your plan?
你是否有资源——更重要的是有意愿——去执行你的计划？
The courage must come from the soul within; you must furnish the will to win.
勇气来自内心深处，下定决心取得胜利。
The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。
Some of what they say is right. The Americans are indeed losing the will to fight.
他们说的有一部分是对的，美国确实越来越不想参战了。
Humans were created with a clever mind, resourceful nature, and the will to survive.
人，生来具有一颗聪明的心，有足智多谋的本能和活下去的愿望。
Though it's the entrance to Italy for thousands, the place has lost the will to live.
虽然这里是成千上万人进入意大利的门户，却是一个破烂不堪的地方。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
This year's World Health Assembly demonstrated the will to work out solutions together.
今年的世界卫生大会证明了我们共同作出决定的意志。
Conversely, the will to mayhem weakens: nobody has ever worried about a Long Hot Autumn.
而相反，戕害的愿望更弱：谁也不会担心有一个漫长而炎热的秋天。
Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
His career advice is very simple: "the will to win must be at the heart of your career."
他给出的职业建议非常简单：“一切成功源自于对事业的热爱。”
But that will only work if the will to keep old languages and cultures alive really exists.
但是，也只有在保存古老语言与文化的愿望的确存在时，它才会有效。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
但是仅仅因为它是困难的，我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
That could unnerve bond investors, who fear they would lack the will to do what is necessary.
这或许引发债券投资者的不安，担心保守党缺乏采取必要行动的坚定意愿。
Why? Science doesn't know, but it is quite possible that the will to live is stronger in the fall.
科学难以回答这个问题。不过很可能是因为秋天里人们生存的愿望更强。
Jurryt: Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
Jurryt：正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
Thirty years on, it looks as though the plague can now be beaten, if the world has the will to do so.
如果全球各国下定决心的话，30年来的努力看似艾滋病现可被战胜。
“Sorrow all but overwhelmed me,” he later wrote. “Then I turned to my love of painting for the will to live.”
“那是彻骨的悲伤，但并未将我击倒，”他后来写道，“那时，我从对绘画的热爱中寻求生活的意志。”
We have all hit hard times, it is the will to succeed that can turn it around and make your dreams reality.
我们都有过艰难时刻，这是成功的动力，最终让梦想照进现实的原因。
It's a message to all nations that the United States possesses the capability and the will to operate globally.
对所有国家来说，这是一个信息，表示美国具有这种能力和意志展开全球行动。
The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch and scheduled the reading for Monday.
两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理，并定于周一读遗嘱。
A: I think the character entity is a small, tightly-focused problem that could be solved if there was the will to do so.
答：我认为如果愿意的话，字符实体这个被紧密关注的小问题是可以得到解决的。
Do European citizens have the will to carry on with further enlargement (big majorities in France and Germany oppose Turkish entry)?
欧盟成员国的人民愿意欧盟扩大吗（法国和德国绝大多数的人反对土耳其加入欧盟）？
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
应用推荐