If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。
谁是野兽派画家？
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
山中的飞鸟，我都知道。野地的走兽，也都属我。
Later, when the wild beasts and birds are over when shouted loudly sing song of victory.
后来，当走兽战胜鸟类时，走兽们高声地唱着胜利的歌。
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off the wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他，羚羊开始奔逃，草原上的野兽开始远离他。
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子们独自留在树林里的心思，野兽会过来很快的吃掉他们的？
All the wild beasts in the forest, such as hares, deer, etc., on seeing the tiger coming, went away to hide themselves one by one.
森林里的兔子，鹿儿等野兽，看见老虎来了，一个个都躲开了。
At last she began to run over the sharp stones and through the thorns, and though the wild beasts sprang out before her, they did her no harm.
最后她开始从尖利石头上跑过，穿过灌木丛，尽管野兽在她面前跳跃，但是它们并没有伤害她。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
这样，他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
豺狼必在他宫中呼号。野狗必在他华美殿内吼叫。巴比伦受罚的时候临近，他的日子，必不长久。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
Lest anyone think the European Commission short-sighted, it has also made allowance for damage which may be caused by lynx and bears, if these beasts are also released into the wild in future.
欧洲委员会为了不让别人说它目光短浅，还对猞猁、熊造成的破坏提供补贴，考虑到这些野兽今后也被放归野生。
In the meantime the wicked stepmother, who had caused these two young people such misery, supposed that the sister had been devoured by wild beasts, and that the fawn had been hunted to death.
与此同时那个邪恶的继母，给这两个年轻人带来如此的苦难的家伙，认为这个妹妹已经被野兽吃掉了，而且小鹿已经被猎杀了。
They were both sentenced to die—the daughter to be devoured by wild beasts, and the mother to be burnt alive.
他们都被判以了死刑--女儿被野兽吞吃掉，这个妈妈被活活烧死。
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
使野地的走兽有水喝，野驴得解其渴。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
They were both sentenced to die-the daughter to be devoured by wild beasts, and the mother to be burnt alive.
他们都被判以了死刑——女儿被野兽吞吃掉，这个妈妈被活活烧死。
The magnificent beasts are some of the most endangered on the planet, and this is one of the few places left where you can see them in the wild.
而这里是地球上为数不多的能够看到野生老虎的地方的其中之一。
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
只有旷野的走兽卧在那里。咆哮的兽满了房屋。
The Wild (Green) The Wild is the home of savage creatures, ferocious beasts, barbarous or primal humanoids, and capricious fey or elves.
荒野（绿色）荒野是野蛮生物、凶猛野兽、未开化的原始类人生物和反覆无常的精类及精灵的家园。
Sri Lankan wildlife officials have said the giant waves that killed over 24,000 people along the Indian Ocean island's coast seemingly missed wild beasts, with no dead animals found.
斯里兰卡负责野生动物的官员表示，巨浪席卷印度洋海岛沿岸，淹死了两万四千多人，但野生动物似乎都幸免于难，目前尚未发现一具动物的尸体。
The natures of living creatures, and rage of wild beasts, the force of winds, and reasonings of men, the diversities of plants, and the virtues of roots.
生物的天性，和野兽的本能，鬼神的力量，和人类的思想，植物的繁杂，和草根的效能。
In the forest the child was at the mercy of wild beasts.
小孩在森林里对野兽毫无办法。
He's the one who defends the herd against wild beasts.
他守卫牧群不受野兽的袭击。
My friend promised me to help me if we meet any wild beasts when we travelled through a forest, but when the bear came up, he hung back.
我的朋友答应，一旦我们在穿越森林时遇见野兽，他一定帮助我。但是当熊走近时，他却退缩了。
But I AM cast on an island, where I see no wild beasts to hurt me, as I saw on the coast of Africa.
在我所流落的孤岛上，没有我在非洲看到的那些猛兽。
They had a great time together. However, she warned him many times not to chase wild beasts like lions and wolves, but the young man just laughed at the idea.
虽然她奉劝了他许多次不要捕杀像狮子和狼这样的野兽，但年轻人只是嘲笑她的想法。
Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, and the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.
他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。
Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, and the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.
他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。
应用推荐