She crossed to the wide window and looked out.
她穿过房间走到大窗子前朝外看。
Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.
有一次，他从办公室的窗户瞥见她穿着黑色宽摆大衣，神情凝重，正传过街道去拿牙医的报告或是预约诊断时间。
At first, this might seem to be a good fit, because the portlet API provides you with two different scopes: an application wide scope and a portlet window scope.
最初，这似乎很合适，因为PortletAPI提供了两个不同的范围：应用程序范围或Portlet窗口范围。
Open the window again wide: fasten it open!
再把窗户敞开，敞开了再扣上钩子！
The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open.
窗格的影子没有显出来，这说明那扇窗子是完全敞开的。
Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible.
他很自信地步入乱哄哄的教室，把窗子尽可能大地打开。
"That's the squid?!" Dr. Abaddon turned from the window momentarily, his eyes wide. "It's huge!"
“那就是乌贼？ ”阿巴登立刻从窗口转过身来，睁大了眼睛。“真够大的！ ”！
The wide toolbar positioned to one side of the Document Design Window.
在文档设计窗口的侧面位置，有一个很宽的工具栏。
He went to the window, threw it wide open as though he were stifling, and, erect before the darkness, he began to talk into the street, to the night.
他走到一扇窗前，把窗打开，好象他感到憋气，面对黑暗站着，向着街对黑夜讲起话来。
She opened the window wide to let in some fresh air.
她把窗子全打开了，以便让新鲜空气吹进来。
Have you measured how wide the window was?
你量过那个窗户有多么宽么？
To maintain the spatial and vantage flow, an additional family area was designed "in the corridor" housing a wide picture window, allowing both the vista and light to enter the transverse Spaces.
为了保持空间和有利位置流动，在“走廊”设计了一个额外的家庭区，“走廊”有一扇观景宽窗，允许远景和光线进入横向空间。
Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible.
他很自信的步入乱哄哄的教室，把窗子尽可能大的打开。
Good conductivity, high lithium - ion transference number and wide electrochemical window were the requirements for utilization of polymer electrolytes in lithium secondary batteries.
良好电导率、高锂离子迁移数、宽电化学窗口是聚合物电解质应用于锂二次电池中的关键。
The single window was shuttered with a wide plank.
这小屋只有一扇窗户，而且还用一个宽木板挡着。
The kitchen in the back is a convenient open-counter style, and is connected to the dining room with a wide corner window.
后面的厨房是方便的开放式风格，连接到带有广角窗的餐厅。
The window looks upon a wide sweep of meadow.
这扇窗面临一大片牧场。
The effect of simple wide window on these aspects was superior than narrow window or narrow window plus IE.
宽窗较窄窗或窄窗加IE在显示病灶质感、钙化、立体感方面好一些；
那窗户大开着。
The master bedroom is also one of the zones of this space and is connected by wide gates/doors and window-like openings.
主卧室也是这个空间的一部分，并通过宽门和窗户一样的开口连接。
She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a Tyrian-dyed curtain, now looped up.
她指了指跟那窗子相对应的一扇又宽又大的拱门，一样也挂着红紫色的帘子，此刻往上卷着。
The wide open ground beyond window, which had been for years piled with rusty long steel bars---building materials for some new dormitories to be put up nearby, was a scene of desolation.
窗前一大片的空地上，历年来堆放着许多长长的，生了锈的钢筋---这是为建筑附近几座宿舍楼用的---真是一片荒凉沉寂。
Sitting on the sofa beside the window, I was facing a wide view in front.
我坐在靠窗的沙发，面对着玻璃窗外的风景。
By simplifying the objective function of maximum likelihood estimation, the algorithm can realize sequence synchronization and sequence estimation via adaptive iteration and wide window.
通过简化最大似然估计目标函数，提出了用自适应迭代法并结合宽窗口法来实现序列同步和序列估计。
Each room has a large window with a comfortable, wide desk designed in such a way so as to form a whole with the window.
每个房间都有带宽桌的大型窗户，这样设计是为了和窗户形成一个整体。
The catalyst featured wide operating temperature "window", high activity and good crush strength.
催化剂具有高活性温域宽、氮氧化物去除率高和压碎强度好等特点。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan and ROPS device. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
噪音低、野宽阔、调式的司机座椅、滑窗玻璃、雨器，并配备电风扇，滚翻保护架。
The log cabin in which he first saw the light of day had only one room sixteen feet long and eighteen feet wide, one low door, and one small window, and no covering on the beaten-down earthen floor.
他出生的那间木屋只有一个16英尺长、18英尺宽的房间，一扇矮门，一扇小窗户，踩实了的泥巴地上没有用任何东西覆盖。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
噪音低、视野宽阔、可调式的司机座椅、侧滑窗玻璃、刮雨器，并配备电风扇。
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. It has the characteristic of low noise, wide viewing area.
噪音低、视野宽阔、可调式的司机座椅、侧滑窗玻璃、刮雨器，并配备电风扇。
应用推荐