They are looked up to by the whole people.
他们受到全国人民的尊敬。
Its influence among the whole people is becoming more extensive.
党在全国人民中的影响，更加扩大了。
As we mentioned, National Day is a festival for the whole people.
正如我们提到的，国庆节是一个全民性的节日。
In here, you will be feeling the moment the whole people more easily.
走进这里，你会瞬间感觉整个人轻松多了。
Of course, good social practice needs good credit Construction of the whole people.
当然，良好社会风尚需要全民良好信用的构建。
Promote safe and civilized fashion, improve the safety awareness of the whole people.
倡导安全文明风尚，提高全民安全意识。
Your mother had gave birth to you, estimation is the whole people lost, the placenta raise.
你妈当初生你的时候，估计是把人整丢了，把胎盘养大了。
the whole people could leave the country and move to the West as a man at 8pm, via television.
有了电视，整个东德就象一个人似的可以轻易就离开，整体搬到西德去。
But in fact Perkins's calculations say only that on the whole people must have had enough to eat.
但事实上波金斯(Perkins)的计算只是从总体上说人们必须有足够的食物。
Continuing to exercise strict control over the population and improve the quality of the whole people.
继续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
Once on shore, the last word, the whole people are easily up. Next door there is the printer, take your time do not worry.
打完最后一个字，整个人都轻松起来了。隔壁就有打印机，慢慢来不用着急。
The category of ownership by the whole people is an apriori stipulation deduced from some assumption which lacks adequate scientific basis.
全民所有制范畴是一个根据某种设想演绎出来的先验规定，在理论上缺乏充分的科学依据。
Best Line: "it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union."
点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
Implementation of green design requires not only professional knowledge but also the whole people to strengthen environmental protection consciousness.
绿色设计的实施不仅需要专业工程知识，更需要全民环保意识的加强。
And we formed it not to give theblessings of liberty but to secure them; not to the half of ourselves and thehalf of our posterity but to the whole people — women as well as men.
我们组成了我们的国家，不仅为了自由而祈祷而要践行它。 不仅仅为了一半的人民和一半的后代-女人和男人应该一样。
To this end, we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute struggle against capitulation, a split and retrogression.
为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。
And we formed it, not to give the blessings of liberty, but to secure them; not to the half of ourselves and the half of our posterity, but to the whole people - women as well as men.
我们组成联邦，不是为了祝福自由，而是为了确保自由；不是为了确保我们以及后代中一半人口的自由，而是为了确保全体人民——男性与女性——的自由。
He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.
整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
The whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
全民众大声呼喊，那夜百姓都哭了。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
应用推荐