After the whole line has been read out (shifted), the new line is read in.
整个行列读出(转移)之后，将读入新的行列。
The whole line is fabulous - my skin isn't slick like when I've used other cream cleansers.
这一整个系列都非常棒，我使用其他洗面乳时，我的皮肤没有像现在这么光滑。
The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way.
整个队伍立刻向前移动，每个人依次拿上面包，就各走各的路了。
The whole line engineering: automobile, motorcycle, industrial electronic assembly line, suspension line;
整线工程：汽车、摩托车、工业类电子装配线，悬挂线；
Since we exceeded 80 characters thanks to the complex formula, in Figure 5, Vim highlights the whole line in red.
在图5中，由于复杂的公式导致超过80个字符，所以Vim用红色高亮显示一整行。
The whole line adopts PLC control system and large liquid crystal screen, which makes the operation very convenient.
整条生产线采用PLC控制，液晶屏幕控制面板，是操作简易方便。
Deflagating prevention in vertical coal mill system directly relates to safe and stable production of the whole line.
立式煤磨系统的防燃爆直接关系到全线的安全稳定生产。
Finally, the whole line is concatenated to the existing HTML so you have a complete list when the for loop is completed.
最后，所有行连接成现在的HTML，当for循环完成后，就有了完整列表。
The quantity and working status of the rail have the far-reaching impact on the whole line quality and operation safety.
城市轨道交通中钢轨的质量、工作状态对整个线路的质量以及行车安全有着直接的影响。
The staff members explained that since it was the first trial run along the whole line, the speed was set at a very low level.
工作人员解释说，由于这是第一次试运行以及整个路线，速度定在很低的水平。
By sponsoring the whole line and making trips free, the local merchants association brings grateful commuters to neighborhood shops.
地方商会通过赞助整条地铁线而使之免费，陶醉在喜悦之中的购物狂得以自由穿梭于各个商店之间。
When the whole line is accelerating or decelerating, MRH speed controller must be used in order to keep the speed synchronized with all drive rolls.
当整条机组在升速或降速时，为了使所有传动辊速度同步，必须采用MRH主令速度控制器。
For the shortage of local control strategy, a systematic control strategy considering reactive power compensation effect of the whole line was proposed in this paper.
针对就地控制策略的不足，该文提出一种系统控制策略，即一种采用考察整条线路无功补偿效果的控制策略。
Based on the analysis on existing TSR setting flow, this paper addresses the superiority that TSR orders for the whole line are managed centralized through TSR server.
通过对既有限速设置流程方案的分析探讨，提出以临时限速服务器集中管理全线临时限速命令的优越性。
The main drive of the whole line uses a reducer with the frequency conversion to control, the speed control, length setting and the localization control are accurate and reliable.
整线成型主驱动采用一个减速电机加变频控制，速度控制、定长、定位控制准确可靠。
KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing.
KNOWAY是国际著名专业拖鞋、沙滩鞋、登山鞋的品牌，从产品的设计研发、生产工艺、市场营销方面有着超强的实力。
The article lays special stress on introducing the main processes of the new production line, detailed structure of the scheme and selection of the key equipments in the whole line and so on.
重点介绍了该生产线的生产流程、设备的结构布置及关键设备选型等内容。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.
近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。
There is not a dull line in the whole article.
整篇文章中没有一行是乏味的。
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
The cameras focus on the whole of an end as opposed to just one line.
照相机涉及球场一端的整个区域而非一条线。
The method used to create an element is associated with the document as a whole, so I need to retrieve the owner document for the element I'm currently processing (line 17).
用来创建元素的方法与文档关联并成为一个整体，所以我需要在所有者文档中检索当前我正在处理的元素（第 17 行）。
The whole speech continues in this manner: there's something new to learn with every line.
整个演说词都采用这种态度继续：每一句都有你不了解的新内容。
The compilation of the whole system tends to take from an hour to four days, depending on the age of the underlying hardware and your command-line dexterity.
整个系统的编译要花一小时到四天的时间，具体时间取决于底层硬件的年代和您的命令行技术熟练程度。
If a program reads a single byte in memory, the processor loads the whole cache line that contains that byte into the L2 and L1 caches.
如果一个程序在存储中读到一个单独的字节，处理器就会释放包含字节的所有的缓存线到L2和L1缓存中。
If a program reads a single byte in memory, the processor loads the whole cache line that contains that byte into the L2 and L1 caches.
如果一个程序在存储中读到一个单独的字节，处理器就会释放包含字节的所有的缓存线到L2和L1缓存中。
应用推荐