The flood inundated the whole district.
洪水淹没了整个地区。
The burning building lit up the whole district.
燃烧的建筑物照亮了整个地区。
The whole district plunged into darkness because of a sudden power cut.
突然停电把整个地区投入一片黑暗之中。
The whole district is divided administratively into 11 resident subdistricts and 1 town.
全区划分成11个行政驻地军分区和1个镇。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of district and countryside of the whole district.
管理全区城乡道路交通安全，维护交通秩序。
It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district.
那好象是一种传染性的尊崇，经过六七年的时间，已经遍及全乡了。
In 2007, with all the efforts from people of the whole district, the donation work of Zhenhai district made gratifying achievements.
2007年，在全区上下共同努力下，镇海区捐赠工作取得可喜成绩。
Guangling District is the centre of ancient Yangzhou which is a city with 2500 years, and the whole district covers a land of 67kilometers square . The population is 310thousand.
广陵区是千古历史名城扬州的中心城区。全区总面积67平方公里，人口31万。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
"The whole thing is a big scandal," said Riza Cetinkaya, 24, who works in her father's grocery store in the Charlottenburg district of Berlin, where, she said, sales had dropped about 70 percent.
里扎·森汀卡亚说道：“整个事情就是一桩大丑闻。”24岁的她在她父亲位于柏林夏洛滕堡区的杂货店内工作。她说店内的销售业绩已下滑了约70%。
The whole area of the district abounds in places of natural beauty as well as spots of historical interest.
整个地区的区比比皆是，在地方的自然美景，以及景点的历史利益。
Start from District Intelligent system based on broadband network, the design object and whole construct schemes of its security system is presented.
以基于宽带网络的小区智能化系统入手，给出了安全系统的设计目标及整体构造方案。
Business coverage of a large district town, Foshan, Zhaoqing, Guangzhou, Panyu, Zhuhai, Doumen district, Maoming Xinyi such as the Pearl River Delta region as a whole.
业务范围覆盖大佛山各区镇、肇庆地区、广州番禺、珠海斗门区、茂名信宜市等整个珠三角区域。
The communication and exchange in the district culture broadened both the time and the space of the culture in the whole nation, which also broadened the space of being in the nation inevitably.
地域文化的传播与交流拓展了整个民族的文化时间和文化空间，从而不可避免地拓展了这个民族生命存在的时空形态。
Zhangye district, situated in the middle-reaches of the Heihe river basin, plays a principal part in the economy of whole basin and is the biggest user of water.
位于黑河流域中游的张掖市是整个流域经济的主体，也是流域内用水量最大的地区。
What's surprising for insiders is 9 lands in Tiexi District were taken by one bidder and the whole process seems a same track.
出乎现场人士的预料，铁西的9块地，最终被一买家独揽，而且拍卖的过程完全就是复制。
With the deterioration of water environment increasingly, it is urgent to found a pollution load model which can image the whole status in a district.
水体污染加剧，水环境质量日益恶化，迫切要求建立一个能够反映区域总体状况的污染负荷模型，这对流域水资源规划及调度具有重大意义。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
Methods 5 kindergartens were selected by whole group sampling in Fuzhou city district, 778 infant parents answered the questionnaire investigation.
方法采用整群抽样方法在福州市区抽取5所幼儿园，并对778名幼儿家庭进行问卷调查。
Methods: Adopting the methods of whole group sampling at random, study on 306 children aged 4-6 of 14 kindergartens in Jing an District of Shanghai.
方法：采用随机整群抽样方法，在上海市静安区抽取14所幼儿园306名4 ~ 6岁儿童进行了研究。
Based on the idea of "three rings for one dot" whose key point is system analysis and whole process control, the refuse classification plan for Gulangyu District in Xiamen City was proposed.
采用以系统分析、全过程控制为核心的“三环一点”的思路，设计了厦门市鼓浪屿区的垃圾分类方案。
So, we can provide some reference opinions on prevention and cure in non-harmful apple for whole Luochuan district, raising under the premise of outcome and raising the fruit quality further.
从而为整个洛川地区的苹果无公害防治提供一些参考意见，在提高产量的前提下，进一步提高果品质量。
The results showed that the related algorithm even for the whole urban district of Nanning City is convergence very well and is an efficient method.
试验结果表明，相关算法即使对南宁市全市区进行求解也可以很好地收敛，是一个有效的算法。
The whole system has characteristics of high security, low cost and easy to use. It has been used in garage door at district.
整个系统具有安全性高，成本低廉，使用方便的特点，已在住宅小区车库中得到应用。
Haidian District, and the proportion of the whole of China.
海淀区与整个中国的比例。
Chaoyang city is the center of the whole Chaoyang district, it is completed with water supplying, water drainage, electricity supplying, heat supplying and central heating, etc.
朝阳市区是全市的中心城市，供水、排水、供电、供热、供气等设施完备，保障率高。
Chaoyang city is the center of the whole Chaoyang district, it is completed with water supplying, water drainage, electricity supplying, heat supplying and central heating, etc.
朝阳市区是全市的中心城市，供水、排水、供电、供热、供气等设施完备，保障率高。
应用推荐