Suddenly, a cat burst into our classroom, catching the attention of the whole class.
突然，一只猫冲进了我们的教室，引起了全班同学的注意。
After six months' training the whole team is in superb form.
经过半年的训练，全队状态极佳。
The discussions and wonderful show drew the whole world's attention.
这些讨论和精彩的表演吸引了全世界的目光。
He recited the whole poem without making a single slip.
他一字不差地背诵了全诗。
He kept the whole table entertained with his jokes.
他笑话不断，把全桌人逗得直乐。
I sat down and read the whole book in one sitting.
我坐下来，一口气看完了这本书。
He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。
This study is the cornerstone of the whole research programme.
此项研究是整个研究计划的基础。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
随着婚礼将近，全家人都忙得不亦乐乎。
In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
We spent the whole summer in Italy that year.
我们那一年在意大利度过了整个夏天。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Amy worked hard the whole afternoon in her garden.
艾米一整个下午都在花园里辛勤劳作。
After Mum heard the whole story she was moved to tears.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
中国的时尚和文化风靡全球。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
应用推荐