The Welsh name translates as 'Land's End'.
这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。
We all went to the Welsh comprehensive school.
我们都去了Welsh综合学校。
For all that, he remains fond of the Welsh capital.
也因为此，他对这个威尔士的首都充满感情。
This sometimes makes the Scots and the Welsh a little angry.
这种提法有时使得苏格兰人和威尔士人颇感不快。
The Welsh have preserved their language to a remarkable extent.
威尔士人将他们的语言保留到了惊人的程度。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。
With his country's shirt, the Welsh Wizard has played 62 games scoring 12 goals.
威尔士魔法师已经代表威尔士参加了62场比赛并打入12球。
He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language.
他不会说威尔士语，所以用英语写抒情诗。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.
＂他的第一个乘客是一位医生，从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的村庄。＂。
The Welsh, too, do not regard themselves as English, and have a culture and even a language of their own.
威尔士人同样也不认为他们是英国人，他们有自己的文化，甚至还有他们自己的语言。
The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.
皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。
The Welsh pair are from "Golden Gwent" which has racked up six lottery multi-millionaires in just three years.
这对威尔士夫妇同样来自“黄金格温特郡”，短短三年中格温特郡已诞生了六名数百万彩票大奖得主。
For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.
在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。
Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.
费西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区的一个偏僻的村庄。
Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.
弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。
The Welsh also appeared to be rather restrained with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
The size, shape, color and position of the eyes give the steady, confident but alert expression that is typical of the Welsh Terrier.
眼睛的尺寸、形状、颜色和位置使其看起来坚定、自信而且警惕，属于典型的威尔士梗的表情。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
In 2007 the Welsh Rugby Union and Australian Rugby Union announced plans for a trophy to commemorate 100 years of competition between the countries.
2007年威尔士和澳大利亚双方宣布，设立此赛事，以纪念双方首场测试赛100周年。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.
今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。
The Prince William Cup was launched in 2007 by the Welsh Rugby Union in order to commemorate 100 years of competition between Wales and South Africa.
威廉王子杯赛于2007年展开，威尔士为纪念球队和南非队首场较量100周年而设立此赛事。
The Prince William Cup was launched in 2007 by the Welsh Rugby Union in order to commemorate 100 years of competition between Wales and South Africa.
威廉王子杯赛于2007年展开，威尔士为纪念球队和南非队首场较量100周年而设立此赛事。
应用推荐