Why should we care where and how the well-off are spending?
为什么我们应当关心富人把钱花在了什么地方以及是怎么花的?。
The well-off man spent a great deal of money to build the castle.
那位富有的人花了一大笔钱建造了那座城堡。
The more technological progress, therefore, the better the well-off do.
因而，技术越是进步，这些幸运儿越是出色。
Even the well-off can be seen mingling with the masses in Walmart or Tesco.
甚至有人看到富人裹挟在沃尔玛或者乐购超市的拥挤人群中购物。
Even the well-off engineers of Silicon Valley fall for the offer of a free lunch, it seems.
似乎，连硅谷富裕的工程师也喜欢免费的午餐供应。
There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income.
累进税率自有其道理，既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。
The Concorde was designed for the well-off: Onboard amenities included free champagne, food served on Wedgwood China and silver cutlery.
协和飞机是为繁盛年代设计的：机上的附赠包括免费的香槟、用威德伍德瓷器盛放的食物和银制的刀叉。
She explained that the "upward march" in incomes for the well-off has not been sensitive to changes in the tax rate over the past few decades.
她解释道富裕的收入“向上进行曲”尚未敏感到改变过去几十年税率。
We are nervous about his incentive-destroying willingness to raise taxes sharply on the well-off, and of the cost implications of many of his policies.
我们对他增加对富人的征税以及许多他的政策执行的费用都感到很担心。
So setting up new companies of any size usually requires resources available only to the rich-who may not be interested-or to the well-off middle class.
所以创办任何规模的新公司都需要只有富人或中产阶级的富人才能获得的资源，但富人又对此不感兴趣。
The well-off not only have much higher take-home pay than the rank-and-file but also tend to be the ones who have access to the benefits of hoarded corporate cash.
这些富裕阶层不但能得到比普通员工更多的实际工资，而且也因为有权使用企业积累的大量现金而获得更多的利益。
As fervent converts to Social Darwinism, they believed that inequalities were inevitable; that the well-off deserved their station in life as the poor deserved theirs.
作为达尔文主义的狂热追随者，他们深深相信不平等是必然的，即我富，我就该享受；你穷，你就该受罪。
The rural grass roots of CCP are the executor and organizer of the rural policy of CCP, and also the backbone solidifying the farmers to build up the well-off society.
农村基层党组织是党的农村政策的执行者和农村各项工作的组织者，是团结农民群众致富奔小康的骨干力量。
He notes that relatively rich Botswana and South Africa are worse hit than poorer Senegal; within countries, the well-off are often more likely to be infected than the poor.
他指出相对富裕的博茨瓦纳以及南非地区的疫情比塞内加尔这样贫困的地区更为严重。
Those who have been to university are now the ones with the best chance of finding a husband, leading some to worry that marriage is becoming the province of the more educated and the well-off.
那些上过大学的女人现在最有机会嫁人，这让一些人担心，婚姻成为了受过更多教育的人和生活富裕的人的专有领地。
Wujiang normal school, in its historical development, has formed the schooling belief of "for the well-off village", which is consistent with our national integrity between rural and urban education.
吴江师范在近百年的办学实践中，形成了合乎中国大力推进城乡教育一体化的办学理念——“为富庶乡村”。
The Well Hotel stands in a quiet place off the main road.
威尔旅馆坐落在远离主干道的一个安静的地方。
The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.
通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。
会议进行得很好。
I thought they came off very well in the debate.
我认为他们在辩论中表现非常出色。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
The frame sets off your painting very well.
这个画框把你的画衬托得很好。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
The celebration went off well.
庆祝的集会举行得很顺利。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
应用推荐