In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
The world's royal are still among the wealthiest.
世界上的皇族仍属最富有人群之列。
Al Gore: he spends more money for tax cuts for the wealthiest one percent.
艾尔·戈尔：他花更多的钱为那占全国人口1%的最富有的人削减税收。
AMERICA is the wealthiest country in the world and its rich keep earning more.
美国是世界最富有的国家，而美国富豪收入仍在增加。
The largest island in the Caribbean, it was also the wealthiest, thanks to sugar.
古巴是加勒比海地带最大的岛国，由于盛产蔗糖，它也是该地区最富裕的国家。
We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods.
我们住在一个富裕的小镇上，但我们并没有住在最富有的社区。
For this end special sets of duelling pistols were crafted for the wealthiest of noblemen.
借此，一些设计精巧的决斗枪型被提供给了富裕的贵族。
Growth is slowing, and most of the benefits of the recent boom have accrued to the wealthiest.
经济总量增将缓慢，而且最近这些利益的大幅增长是因为财富本身的增长形成的。
Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.
大多数美国人都相当节俭，而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。
Because only the wealthiest men could afford them, concubines weren't expected to do much work.
因为妾们通常都养尊处优、无所事事，所以只有最有钱的男人才能养的起她们。
In England the wealthiest and most influential man-midwife was the Scottish surgeon William Smellie.
在英格兰，最有影响力的男性助产士是威廉·斯梅利。他是苏格兰外科医生，也是最富有的男性接生婆。
Geithner said it would be "irresponsible" to extend the tax cuts for the wealthiest, even temporarily.
盖特纳称，对那些很富有的人减税是一种“不负责任”，哪怕是暂时的减税。
Fidelity noted the wealthiest 5 percent of Americans hold more than 55 percent of the nation's wealth.
富达集团指出，全美5%最富有的人拥有全国55%以上的财富。
Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county.
尽管他居住在一所朴素的房子里，但他是个道路建设商，也许算得上县里最富有的人。
The wealthiest customers will be granted special parking spots and will be guided around the store by personal attendants.
十分富有的高端顾客会有专门的停车位并有私人购物助理陪同逛店。
Barack Obama said "Some will argue we shouldn't even consider raising taxes, even if only on the wealthiest Americans."
奥巴马说“有些人会争辩，即使只对美国富人，也不该考虑增加税收。”
Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高，比如加州、东北部地区和新经济各州。
He was the wealthiest man in the world and then God allowed everything to be taken from him - his family, his wealth, his health.
这位曾是世界上最富有的男人却被上帝拿走了他的一切——他的家庭，财富，健康。
Today it is the wealthiest enclave in the country, with gaudy, grandiose mansions that cost hundreds of thousands of dollars.
如今它是这个国家最富裕的地区，拥有价值数十万美元，华丽而宏伟的高楼大宅。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Since Orange County is one of the wealthiest spots in the country, there are plenty of opportunities for shopping in the region.
橘子郡是全美最富裕的地方之一，该地区有很多购物机会。
"The wealthiest young people have the most resources and options available to them, so debt is not an issue for them," Dwyer said.
“最富裕的青年人有着最多的资源和选择，因此债务对他们来说不是什么问题，”德怀尔说。
The Oktoberfest is also a time when Munich, one of the wealthiest and trendiest cities in Germany, suddenly throws fashion to the wind.
慕尼黑是德国最富庶最时髦的城市之一，而啤酒节也是慕尼黑突然之间将时尚抛之脑后的时刻。
And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
应用推荐