The mountains eventually give way to green plains dotted with bungalows, and the shimmering Caspian Sea.
走出群山，到了平房点缀的绿色草原，看到了里海闪烁的波光。
The hope is that eventually we'll be able to define green in advertising the way we've defined low calorie and low fat.
FTC希望人类能够像定义低卡路里和低脂肪那样来定义绿色环保的概念。
Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
拍摄这些照片的神经生物学家JeffLichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."
Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”
Hank knows a lot —the number of men in an infantry, the way a blue car looks green under a yellow streetlight —but he has much to learn about the effect of this war on today's young men.
Hank知道的东西很多，比如一个步兵团的人数，或者一辆蓝色的汽车在黄色的路灯下呈现绿色的原因（诡异），但是他并不明确这场战争对于当下年轻人的影响。
But it happens to be that our green program is the most effective way.
但是我们的绿色计划，是最为行之有效的途径。
We've come a long way from cellphone battery packs that were as large and heavy as a phone book, but why not add some green to the current batteries?
我们使用大小和重量像电话簿一样的手机电池，已经很有一段时间了，可是，为什么不向目前的电池中加入点绿色元素呢？
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
If you like to interpret it that way, then the deep green is very much a British colonial byproduct.
如果你想从这个角度解释的话，这种深绿色调可以算是英国殖民地的副产品吧！
The livestock on the green side was managed in a way designed to mimic the great migratory herds of Africa.
在草木葱翠的一边，人们模仿非洲草原上动物的迁移的模式对牲口进行管理。
The glaciers give way to green-blue water, milky with the fine sediment created as the ice grinds over rock.
（之后，）蓝绿色的海水取代了冰川，由冰川磨碎的岩石沉积物使这里的海水浑浊；
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说：“我们国家不像瑞士，我们国家人口太庞大，要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
Our relationship with trees goes back to our evolutionary roots-way back to when our ancestors thrived in the green canopy above.
人类与树的关系可以追溯到我们进化的源头去——那时候我们的祖先还生活在绿树形成的天棚上。
By 2005, the Green Light Committee Initiative had accumulated enough evidence to pave the way for a new WHO policy on treating MDR-TB in poor Settings.
到2005年，绿灯委员会行动已积累了足够的证据，为制定在贫困环境中治疗耐多药结核病的新世卫组织政策铺平了道路。
Summer holidays are on the way. You've booked a trip to Hawaii for all the family, but now your green conscience is kicking in.
暑期将至，你为全家预订了去夏威夷旅游的机票，而现在自己的绿色良心正在觉醒。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
It is tuned to the spectrum of the sun in order to absorbsunlight in the most efficient way possible. The reflected green is the lightit rejects.
控制光合作用的叶绿素呈现绿色也是有原因的——它反射了绿光，与太阳的光谱保持一致，这样它才能最有效地吸收阳光。
In the middle of one mission, a trail of green lights was used to mark a new objective - and show the easiest way to get to the place.
在一个任务当中，一条绿光的尾迹用来标注一个新的目的地——同时显示到达这个地方的最近路线。
They offer a green way to get around, with the chance to bypass petrol stations.
相对于路边的加油站来说，电动车提供更绿色的出行方式。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法：绿色技术 。
Progress per reward is charted with a green bar below the reward; players need to move the green bar all the way across to complete and earn the reward.
每个奖励任务的进度都会在该奖励下面的绿色进度条上显示，玩家需要让进度条涨满才能赢得奖励。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
The best way to get an idea of what a green future might look like is to visit Silicon Valley.
了解绿色未来是什么样子最好的方式就是去访问硅谷。
The duo performance took place in the big showroom. Before starting, Green told the sound booth technician to turn the speaker volume way down.
他们当时在大演播厅里表演合奏，开演前格林告诉音响室里的技师将扬声器声音调低。
The easiest way to do this is to start with a primary color: in this case, I'll go with green-hue 120; The next color I'll pick is going to be related to that color.
最简单的挑选方法就是从基础色开始：在这里，我选择绿色为基础色，色相为120；下面我会挑选相关的颜色。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
应用推荐