She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
The way to get there is with computer-based learning.
实现这个方法要配合以计算机为基础的学习。
Could you tell me the way to get to the post office from here?
你能告诉我从这里到邮局的路么？
The way to get started is to quit talking and begin doing.
开始做一件事方式，就应该是停止谈论并马上开始工作。
That is the way to get the economy through this difficult time.
这是使经济摆脱这个困难时期的途径。
The way to get better at thinking about philosophy is by talking about philosophy.
能够让我们更好的了解哲学的方法，就是通过谈论哲学。
The way to get there, then, is to raise inflation, which obviously addresses the debt deflation concerns.
那么，方法是提高通货膨胀，这显然解决了债务紧缩问题。
Often she stopped on the way to get him a plastic bag of Milo, tied shut with raffia string, a straw poking through.
她常在路上给他买塑料袋装的高粱，用酒椰绳捆住袋口还会有一穗高粱露出来。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
SOA is and always was about architecture, not the way to get financing, or analyst hype, or particular middleware platform.
SOA始终是关于架构的，而不是获得资金的方法，或是分析师炒作的对象，也不是特定的中间件平台。
The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
This is a very important part of the federal regulations because if there are generic defects this part is the way to get at those.
这是联邦条例中很重要的一部分，因为如果出现了通用的毛病，这个部分，就是能够处理的方法。
But as long as you're patient and consistent, your youngster will eventually learn that defiance isn't the way to get what she wants.
但是只要你有耐心和意志力，你的孩子就会知道反抗并不能让他们获得她们想要的东西。
The way to get rich from a startup is to maximize the company's chances of succeeding, not to maximize the amount of stock you retain.
创业致富的方法并不是占有全部的股份，而是尽可能地最大化公司成功的机会。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。
Whether sharing the details of your day in your blog or downloading source code for your next project, wires have replaced tires as the way to get around.
无论是在博客中分享生活的细节信息，还是为您的下一个项目下载相关的源代码，都可以通过网络来完成，而不再需要驱车奔走。
All bloggers know that the way to get links is to engage in the secret underground economy of sucking up to bloggers with higher Technorati rank than you.
所有博客作者都知道，得到链接的方法是参与到吸收拥有比自己更高的Technorati排名的博客作者的神秘地下系统中。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了，脸上写满了无奈与悲凉。
In that context, surely the way to get ahead is to make better judgments about people and how to get the best out of them-or, more accurately, how not to mess them up.
在这种情况下，要想取得领先一定是要更好地判断球员并挖掘出他们的潜质，或者尽全力不把他们搅乱。
'the way to get a raise is to show that you care for the company like it's your own,' Ms. Shapiro says. 'No matter how badly you want a raise, you can't demand anything.
夏皮罗说，获得加薪的方式是表明你就像关心自己的企业一样关心公司，无论你多么想要加薪，你也不能太贪心。
The way to get the source is by downloading a ZIP file that includes all source code in the j2se workspace. That's why it is 68 MB, not because the Modules implementation is that large.
获得源码的方式就是下载ZIP包，所有的源码都存放在j2seworkspace中，这就是为什么它有68MB的原因，并不是因为Modules的实现很大。
We should not be relying on the idea that genes are determinants of our health. We should not be relying on the idea that nutrient supplementation is the way to get nutrition, because it's not.
重点是我们应该摄取天然食物，而我们不应该信赖基因是我们健康的决定因素的概念，我们也不应该信赖营养素补充剂是唯一摄取营养的途径，因为那不是。
Perhaps that is the first baby way to get it.
也许这是得到它的入门方式。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
从巴黎到法兰克福，从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车，而不是坐飞机。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
What's the best way to get into journalism?
进入新闻界的最佳途径是什么？
What's the best way to get into journalism?
进入新闻界的最佳途径是什么？
应用推荐