One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
Distracting ourselves by thinking about other things is one way to avoid the thought.
考虑其他事情来分散我们的注意力，是我们回避意图的一种方法。
One way is to put that extra thinking time to work - on the subject.
一个方法是把这些多出来的思维时间用来考虑一些跟主题有关的事。
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？
How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.
我们要怎么形容这种遐想呢？一个人半睡半醒着，漫无目的的思考，毫无理性缜密可言。
One way of thinking about this is that all the XML interactions across your network form the ESB, and Synapse can be interposed to manage that bus (see Figure 2).
这样做的原因之一是，网络中所有的XML交互构成了ESB，可以使用Synapse对这个总线进行管理(请参见图2)。
Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.
戈登·布朗(Gordon Brown)是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。
Thinking of life as unfair is only one perception, and it is not necessarily the way your life is.
认为生活是不公平的只是一种感知，而不一定要是你生活的方式。
Cixous' theories fall into the trap of thinking that there is just one way of being a woman writer.
西苏的理论落入了一个窠臼，即认为只有一种成为女性作家的途径。
Thinking you are the right all the time and engaging in a one-way monologue is a great way to end up in a relationship…of one.
认为自己任何时候都是正确的，而且只顾着自己说话，这是毁掉一段感情的好办法。
There is not a way to touch the keys only thinking from one Angle without musical background, musical works and musical forms.
没有一种脱离时代背景，脱离音乐作品、音乐形象，只从一个角度来进行思考的触键方法。
So what to do to keep daydreams from filtering in? One way is to put that extra thinking time to work-on the subject.
那么，怎样做才能控制“白日梦”钻进来呢?一个方法是把这些多出来的思维时间用来考虑一些跟主题有关的事。
One way to compensate is to see the thinking in practice before integrating it into the organization. This fits well with parallel learning, to be addressed in the next section.
一个办法来弥补，就是看思想的实践中，然后将它纳入该组织。这正好符合类似的学习，将在下一节演讲。
Gaussian is the great German mathematician, one day, the teacher out of the question, many people do not to come out, gaussian thinking for a while, to do with another way out.
高斯是德国伟大的数学家，有一次，老师出了一道题，许多人都做不出来，高斯思考了一会儿，另辟蹊径，用另一种方法做了出来。
The work will provide a clearer way of thinking about medication for children and elderly people, which is one difficulty for outpatient clinics, for general outpatient doctors.
为全科门诊医师用药（小儿与老人用药是全科门诊的难点）提供更加清晰的思路。
I'm the one of those who think that it is very hard for the Orientals to succeed in the Hollywood. I'm always thinking to act well just in Korea. I'm simple in that way.
我觉得东方演员在好莱坞很难取得成功，所以只是考虑在韩国尽力演出，我就是这么简单的人。
The traditional way of metaphysic thinking is a kind of one-side substantial thinking. It cannot cope with the relationship between human and world.
传统的形而上学的思维方式是一种单向的实体性思维，它无法正确处理人与世界的关系。
Therefore, in the complicated international relations, the assumption that decision-makers have only one single way of thinking is deviated from the actuality.
因此，在复杂的国际关系当中，将战略威慑目标国决策者的决策思维设定在一种方式上明显偏离实际。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one 's self popular with other birds.
他发现自己的这种思想不会受到同类欢迎。他整天独自练习飞行，做几百次低飞滑翔，连他的父母都为此感到灰心。
Comparison "is a common thinking and expression way in people's cognition. It is also one of the most important methods in linguistic research."
“比较的方法”是人们在认识活动中常用的一种思维和表达方式，亦是语言学研究中最重要的方法之一。
Comparison "is a common thinking and expression way in people's cognition. It is also one of the most important methods in linguistic research."
“比较的方法”是人们在认识活动中常用的一种思维和表达方式，亦是语言学研究中最重要的方法之一。
应用推荐