Hold me tight, may again the way I are companion to you.
抱紧我，道路再坎坷我都是你的陪伴者。
I don't know how we're going to manage, the way things are.
按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。
You are the one who showed me the way and after you went, I followed.
是你为我指路，我跟在你后面。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I chose the topic I wonder why things are the way they are.
我选择了“我想知道为什么事情是这样的”这个主题。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
The way I see it are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery.
在我看来，银行现在对实现更广泛复苏的目标负有更大的责任。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
I find test folders are the best way to organize scripts for regression.
我发现测试文件夹是组织回放脚本的最佳方法。
"I don't like the way things are going," we say.
我不喜欢现在这种处理事情的方式。
I'm pretty sure that whoever you want to impress will appreciate you just the way you are. I know I do.
我敢肯定，你希望留下印象的任何人都会欣赏你刚才那个样子的。
You are me, acting the way you are acting. I give you the power to.
你是我，以你的方式表现出来的我！
This is the way all of the other insurance I buy works - there are audits of our behavior and credit for a lack of claims.
这是我购买其他保险的办法奏效了——这些是我们行为的审计和微薄理赔的信用保证。
These are interesting times - and I mean that in the worst way.
这些都是很有趣的时代——我是从最糟糕方面讲的。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
I no longer believe my wife and I are going to have a baby the old-fashioned way, but I no longer think this really matters.
我不再像过去那样相信我和妻子会有一个孩子，不过同时，我也不再觉得这算得了什么。
Oh, by the way, I want you to know we are not cruel here.
噢，顺便提一下，希望你们牢记，我并不是一个残忍的人。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
I must admit that there are fleeting moments when I curse my choice to eat the way I do.
我必须承认有某些瞬间我也诅咒我自己对饮食方式的选择。
Also happening at the same time, I can see, is a substantial change in the way readers are receiving the fiction I write.
同时另外一个我能看到的重大的变化就是，读者们接受这些故事的方式上的变化。
All of the pieces are in place, all ofthe characters are in position, and then - I think the way the storyends is too easy. Satisfying, perhaps.
每个部分都就位了，每个人物都就位了，然后呢——我认为故事的结束方式太简单了。
I escaped quickly, and cursed myself all the way home. What are you doing?
我落荒而逃，一路上都在骂自己：你到底在干嘛？
"People are shocked at the way I do things, " he says.
“我的做事风格使人们感到震惊，”他说。
"People are shocked at the way I do things, " he says.
“我的做事风格使人们感到震惊，”他说。
应用推荐